登录

《花石诗十一章》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《花石诗十一章》原文

蔽江载石巧玲珑,雨过嶙峋万玉峰。

舻尾相衔贡天子,坐移蓬岛到深宫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

邓肃的这首《花石诗十一章》,以生动的语言描绘了奇巧玲珑的花石,并赋予它们蓬莱仙岛般的意境。诗中描述了花石被运载至江边,经过雨水洗涤后,更显得嶙峋而美丽,仿佛万玉峰耸立。诗中还描绘了运送花石的船只相衔,仿佛将蓬岛移至深宫之中,充满了浪漫的想象。

首先,诗中“蔽江载石巧玲珑”一句,描绘了花石被运载至江边的情景。这里的“蔽江”形象地表达了花石被运送的规模之大,而“载石”则突出了花石本身的形状特点。“巧玲珑”则是对花石精致、玲珑剔透的赞美。

“雨过嶙峋万玉峰”一句,则是对花石经过雨水洗涤后的形象描绘。雨水洗净了花石上的尘埃,使其更显嶙峋、美丽,仿佛万玉峰耸立。这里运用了生动的比喻,将花石比作万玉峰,形象地表达了花石的美丽和独特。

“舻尾相衔贡天子”一句,则描绘了运送花石的船只相衔的壮观景象。这里使用了“贡天子”这一词语,表达了花石的珍贵和重要性,同时也赋予了花石一种神圣、庄重的意味。

最后,“坐移蓬岛到深宫”一句,则将花石的美丽和神秘进一步升华。仿佛花石将蓬岛移至深宫之中,充满了浪漫的想象。这里的“坐移”形象地表达了花石的重要性和影响力,而“蓬岛”则是对传说中的仙岛的比喻,充满了神秘和浪漫的气息。

总的来说,这首诗通过生动的语言和丰富的想象,描绘了花石的美丽和神秘,并赋予它们一种浪漫、庄重和神圣的意味。同时,诗中也表达了对自然之美的赞美和对生活的热爱。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号