登录

《花石诗十一章》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《花石诗十一章》原文

皇帝之圃浩无涯,日月所照同一家。

北连幽蓟南交趾,东极蟠木西流沙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

皇帝的花园浩渺无边,日月照耀下的百姓皆是一家。北接幽州和蓟地,南至交趾,东至蟠木,西至流沙。

首两句以概括性的笔法勾勒出皇帝花园的壮丽图景,突出了地域之广阔、范围之广大。前句的“浩无涯”极言其广袤无际,后句的“同一家”则彰显其统辖范围之广,不仅在时间上横跨日月,纵贯古今,更在空间上从“幽蓟”北起,直至“交趾”南端,东到“蟠木”之东,西至“流沙”荒漠。一句之中蕴含着丰富的信息,为下文的具体描绘奠定了基础。

三、四两句继续描述花园的壮丽景象,从北至南、从东到西进行详尽刻画。前句中的“幽蓟”、“交趾”是古代中原地区对边远地区的称呼,也可视为边疆之地,这表明花园的边疆线在那里;后句则将视点进一步向西移动,“西流沙”暗示了边界的荒凉与艰苦,意味着即使在最荒远的地带,皇帝的恩泽也仿佛如阳光般普照。此二句的描写并非简单的空间描写,还隐含着时间的连续与空间的延伸,突显了皇权的无边与广阔。

“东极蟠木西流沙”一句以夸张的手法突出空间之广阔,皇恩之无边。在这句中,“东极”并非指具体的地理方位,而是指边疆最远的地方,“蟠木”则突出了地域的荒远,“西流沙”则突出了地域的艰苦。这样的描绘使读者仿佛置身于荒远之地,感受皇帝恩泽的深广。

第五句承上启下,从描述花园转向抒发诗人的感慨。此处的“人民”并非具体的个体,而是代表了广大的百姓,“各异风气”则强调了各地百姓生活的多样性。这两句表达了诗人对百姓生活多样化的关注和同情。

第六句继续承上文对百姓生活进行具体描绘。“凿齿之俗,文贝为币”,这表明当时边疆地区存在一种特殊的货币制度和文化习俗。“如彼南亩”描绘出一幅乡村景象,“或耕或耘”生动展现了农民们辛勤劳作的样子。这样的描绘生动而真实地展现了当时百姓生活的面貌。

接下来的两句则是诗人对百姓生活多样性的感慨。“所宜各异习所便”,这是对百姓生活多样性的肯定与理解;而“皆得其所便”,则是表达了对这种多样性的宽容与尊重。

最后三句是全诗的主旨。“仁风被于遐迩,岂不广大哉”,这是对皇帝仁政的赞美,也是对诗人自身所秉持的仁政理念的高度概括。“被于遐迩”表达了仁政的范围之广,“岂不广大哉”则是表达对皇帝仁政的敬仰之情。这样的情感表达既是对皇帝的赞美,也是对自己所秉持的政治理念的肯定。

总的来说,《花石诗十一章》是一首富有情感与深意的诗篇。诗人通过描绘皇帝花园的壮丽景象,表达了对皇帝仁政的赞美与敬仰之情。同时,诗人也通过对百姓生活的描绘与感慨,展现了自己对百姓生活的关注与同情,以及对百姓生活多样性的理解和尊重。这样的情感表达既是对自身政治理念的肯定,也是对社会的关注与责任感的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号