登录

《咏史二首其一》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《咏史二首其一》原文

五湖范蠡携西子,三国周郎嫁小乔。

盖世功名聊唾手,何妨樽酒醉妖娆。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

在浩渺的五湖之上,范蠡牵着西施的手,在三国的战场上,周郎迎娶了小乔。他们的功名盖世,轻而易举地得到,如此轻易,就像口中随意吐出的唾液。邓肃笔下的历史人物,仿佛是从诗中走出来的一般,他们的事迹跃然纸上,令人感慨万千。

邓肃在这首诗中,以范蠡、周瑜和小乔等历史人物为引子,表达了对功名盖世的向往。他描绘了这些历史英雄,在五湖三国的舞台上,他们的爱情、事业、生活都充满了激情和豪情。他们的功名盖世,唾手可得,这无疑是对当时社会现实的一种讽刺和批判。

在邓肃看来,功名利禄不过是过眼云烟,而真正的幸福和满足,却来自于内心的平静和自由。他以饮酒赋诗的方式来享受生命,而不是在官场上沉浮挣扎。邓肃的情感深深流淌在这首诗的字里行间,唤起人们对于生活和理想状态的反思和追求。

此外,诗人用轻快优美的词句,“聊唾手”和“醉妖娆”,传递出他轻松、愉悦的心态和对自由的追求。这是一种理想的人生状态,抛开世事的繁杂和烦恼,只有自己在酒杯中沉醉,享受生命的美好和自由。

总的来说,这首诗是邓肃对历史的反思和对生活的向往的体现。他通过描绘历史英雄的生活和情感,表达了自己对于自由、理想生活的追求和向往。这种情感深深地烙印在这首诗的字里行间,唤起人们对于生活的思考和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号