登录

《寄德裕县丞》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《寄德裕县丞》原文

世人龊龊例卑嘶,枪榆不识南冥飞。

邂逅逢公能可意,笑呼文举作群儿。

扁舟十日系杨柳,未忍愤然夸疾走。

官长虽嗔渠不闻,且觅吾徒绝诗酒。

笑谈便觉无樊笼,胜景况复烦天公。

眼前突兀万银屋,河伯欲以山为宫。

期公定非哙等伍,爱公高气塞寰宇。

此行要须上九天,利磨干将斩张禹。

现代文赏析、翻译

宋代诗人邓肃《寄德裕县丞》赏析

世人大多拘谨卑微,碌碌无为,如同蝼蚁一般,只能叹息榆树的飞扬。在这个环境中,能遇到你这样的人,真是让人欢喜。你我如同曹植与枚乘,志趣相投,相互呼应。

扁舟十日系在杨柳岸边,这里的景象让我有些不忍心发泄不满,像夸父一般奔走。即使官长责备,你也不为所动,依旧我行我素,借诗酒为乐。

你的笑容和言语就如同打开了一个自由的天地,即使是美景也不能使我心生烦闷。眼前高耸的银色山峰,就像是河伯要移山为宫。你的风采必然不是寻常之人所能比拟的。我欣赏你的高尚气节,也想要带你一起上九天遨游。

邓肃这首诗是寄给德裕县丞的,充满了对朋友的赞美与期待。诗人用细腻的笔触描绘了当地的环境与风貌,通过生动的描绘展现出他对友人的热爱与期待。诗人笔下的世界如同仙境一般美丽而又自由,同时表达出他对自由的渴望和对友谊的珍视。通过对比其他人与朋友的不同,诗人进一步突出了朋友的美好与非凡。结尾部分,诗人再次表达了对朋友的赞美和期望,将诗歌的主题升华到了更高的境界。

在现代译文上,诗人描述了一种在现代社会中也存在的人际关系,即对朋友真挚的友情和对自由的追求。通过这种人际关系,人们可以找到彼此共鸣的精神寄托和相互扶持的力量。邓肃希望通过这首诗鼓励德裕县丞能够像他一样坚持自己的信念和追求,不断拓展自己的视野和人生境界。

总之,邓肃的《寄德裕县丞》是一首赞美友情的诗篇,它通过对友情的生动描绘和内涵深化,激发了人们内心深处对美好情感的共鸣和珍视之情。无论是现实生活中的友谊还是对于追求更高境界的人生向往,邓肃这首诗都有着积极的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号