登录
[宋] 邓肃
廉纤细雨连天远。纱窗不隔斜风冷。花柳自生春。无聊空闭门。
双双携手处。回首烟汀暮。嬉笑在高楼。知人牢落否。
以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:
“廉纤细雨连天远。纱窗不隔斜风冷。”开篇两句,形象地描绘出暮春时节的一场绵雨。那如丝的细雨,连绵不断,飘洒到天边。在纱窗之外,斜风依然劲吹,带来阵阵凉意。这种景象,极易唤起人的思绪,往往会引起人对美好事物的留连,会让人回想起往日里一些美好的时光。“花柳自生春,无聊空闭门。”尽管窗外依然洒下绵绵的春雨,但已是春天了,花草树木都重新发出了嫩芽,显示出勃勃生机;然而,这一切并不能安慰人的心情,反倒让人觉得更加无聊,于是就把门关上了。
“双双携手处,回首烟汀暮。”这两句是写心烦意乱中,邓肃追思以往双双携手、恩爱相依的情景。往昔恩爱携手之处,回首中已如烟雾消逝。“嬉笑在高楼,知人牢落否。”结尾两句是想象对方此时可能还在痴痴地想着过去,牵挂着远方,是否知道人已分离。“牢落”,聚散分离的意思。在写男女离别、表达恋人相思的词作中,经常会出现“牢落”这个词,如李清照的“流离牢落,何计春宵展”等。这表明它在宋词中已成为一个常用的意象。
整首词中,邓肃以一种细腻入微的笔触,描写了绵绵细雨、花柳生机、过去生活的种种场景,通过层层铺叙和对比,表达出一种伤春的情绪。同时,这种伤春的情绪中又带有一种深深的无奈和自怜。这种情绪的产生和流露,既表现了邓肃对生活的深刻体验和感悟,也带有其身处南宋社会动荡、世事飘零的时代背景下的普遍性。
现代文译文:
细雨连绵无边无际飘洒向天边,微风穿过纱窗带来丝丝凉意。花儿柳儿展现着春天的生机,却无人欣赏只能无聊地关上房门。
曾经携手漫步的地方,回首间暮霭烟雨已消散。她是否还痴痴地想着过去,是否知道人已分离?