登录
[宋] 邓肃
夜饮不知更漏永，余酣困染朝阳。庭前莺燕乱丝簧。醉眠犹未起，花影满晴窗。
帘外报言天色好，水沈已染罗裳。檀郎欲起趁春狂。佳人嗔不语，劈面噀丁香。
临江仙·九之七
夜饮不知更漏永，余酣困染朝阳。 庭前莺燕乱丝簧。醉眠犹未起，花影满晴窗。
梦中谁唤名字甜，不觉锦衾偷卷。 矜儿臂直玉梅香。容台渐谢护，翡翠休高扬。
黯黯锦瑟赋，掠人襟怀傍拂，池塘脉脉寻梅驿，脱辔之尘鞭栋月 抱孤赓雅志，不羡蜂蝶狂。
花影满窗晴，春光已入帘笼。 试问谁家新妆样？檀郎笑语应慵。
闲来试作小词章，细吟味，浑成是醉乡。 此身自笑何曾老，犹有二十余年当。
现代文译文：
夜深人静，酒意正浓，我全然不知夜已深。醒来时，天已大亮，残梦依稀，还在回味昨夜的余醉。庭前，几只早起的黄莺在花丛间飞舞，燕子在屋檐下筑巢，唧唧喳喳，莺歌燕语，仿佛一曲美妙的音乐。而我却醉意未醒，还在床上躺着，朦胧中似乎看到花影已洒满了我的窗户。
有人告诉我说天气很好，我睁开眼睛一看，见沈香木已经把罗衣染香。他似乎有意让我起来去追随春光。可我却默不作声，他轻吻我，喷出阵阵幽香。
此词以浪漫的笔调，艳丽的辞藻，曲折含蓄地表达了词人醉眠的乐趣和春日慵懒的情绪。词中虽然未曾明说，但无一处不洋溢着词人对于自然和生活的热爱。全词风格明快，充满了青春活力，反映了词人超然物外、放浪形骸的个性和态度。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐