登录
[宋] 邓肃
百尺危楼初过雨，清风凛作轻寒。一声渔笛在云端。黄昏帘幕卷，新月半阑干。
青翼不来音信断，云窗杳隔三山。何当携手便骖鸾。今宵同胜景，玉斝不留残。
这是我写的这首宋代诗人邓肃《临江仙·九之二》的现代文译文及赏析：
在一座高耸入云的楼上，刚刚下过一场雨，微风乍起，带来一丝初秋的微寒。渔船上传来一声悠扬的笛鸣，似乎从云端传来。在黄昏时刻，卷起了窗帘，看到了新月如钩，挂在半空中。
但是，信鸽一直没有传出音信，窗户外的云朵也隔绝了三山之外。何时才能与君携手共赴云霄，驾着鸾鸟一起翱翔。今宵在这里欣赏如此美妙的景致，举起玉杯，一饮而空，无法尽兴。
这首词抒发了词人对友人的思念之情，借暮秋时节的凄凉景象和孤独情绪来烘托出词人的伤感之情。词人通过描写楼台、渔笛、新月等景象，营造出一种清冷孤寂的氛围，以此来衬托出词人的内心感受。同时，词人也通过描写自己和友人之间的隔阂和思念，表达了对友人的深深怀念之情。整首词情感真挚，语言朴素自然，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐