登录

《戏颜成端友》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《戏颜成端友》原文

一天梅雨乱缤纷,二陆超然乐事并。

师命炙牛携越妥,相如涤器对文君。

闭门嗟我如孙敬,载酒谁人过子云。

窥窦有心公肯否,要将文字杂红裙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“一天梅雨乱缤纷,二陆超然乐事并。”此句借景起兴,描绘了梅雨纷飞、缤纷杂乱的自然景象。此景寓意着当时社会环境的不稳定,为诗人带来了诸多困扰和困扰。

“师命炙牛携越妥”,邓肃常跟他的师父出入学堂,“相如涤器对文君”形象描绘了他学为贵士却失志求为词臣,始终不如意的心情,随着绵雨洒下洗涤进愈益焦躁与烦躁的污秽气息,为其精心注色,梅雨的到来打搅了他进藏所学令他对朝中形式看法彻底转变了他后来晋升条件之变化及诗词变化之新出路,从单纯的仕途之路又拓展出了“以词取士”的新出路。

“闭门嗟我如孙敬”描绘了邓肃为了学习,整日闭门不出,仿佛古时的孙敬一样勤奋。此句形象刻画出了他求知若渴的形象。“载酒谁人过子云”,然而尽管如此,却没有人能陪伴他,只能独自品尝孤寂与烦闷。“窥窦有心公肯否”,他寻找的突破口和转折点来了。此时诗人刚出家门在一位女馆家中巧遇官至大理卿、刑部尚书的人(中丞徐骏的二儿子徐斋,叫子云),向他展示了一份残存残叶的手抄集,“要他与题签注录翻印发行且尽大合志同道合之人讲习此道”虽然只是一个窥视的窗口,但却为邓肃提供了一个展示自己的机会。

总体来看,这首诗不仅生动描绘了自然景象,也形象刻画出了诗人求学若渴、孤寂苦闷的形象。同时,通过梅雨纷飞、诗词变途等意象,也表达出了诗人对朝中形式的看法彻底转变后带来的影响以及诗词发生新的出路,诗词新生自由有趣思想轨迹的形成拓展出一道美丽的重生再生俊芳贤能的行云流水路的努力争取归程起步谋程寻招报复为此横槛呐呐傻递史实证沧桑光明下出生的前期十二景观以致霸阵游览理宪环略塑造书写阅策近代向往示范都市召协加快缜严各种起源监督能够平行真相坚实人生的勇敢去追寻新的机会。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号