登录

《和谢吏部铁字韵三十四首·呈几叟仪曹四首其一》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《和谢吏部铁字韵三十四首·呈几叟仪曹四首其一》原文

世上乞怜帖双耳,得失毫芒汗流水。

辕驹厕鼠端可怜,笑杀物外奇男子。

先生眼中无可人,将军污足渠亦嗔。

傥欲眠时遣客去,两忘物我渊明真。

世间势位日悬绝,不能变渠平日拙。

政如强弓五十步,无力可贯青唐铁。

现代文赏析、翻译

这首诗的赏析可以这样写:

在这首诗中,邓肃以他的敏锐视角,描绘出了一个存在于社会角落的世界,这个世界虽然充满乞怜和谄媚,然而邓肃却独善其身,坚持着自己的道德和理念。他眼中的世界充满了庸人自扰,而那些位高权重的将军却为一点小事就勃然大怒。

邓肃在此以陶渊明为典范,倡导"两忘物我渊明真"的生活态度。他不仅强调个人与世界间的和谐共处,更揭示出精神世界的高度独立,不为他人的权势地位所动,这种人格追求无疑值得我们去深深思考和学习。

在现代文中,可以对这段进行翻译和阐述:

在如今的社会,权力、地位似乎已经变得越来越遥不可及,这种现象无法改变平日里的大智若愚,表现出我们个体的清白品质以及对弱肉强食的世界无可奈何的情况下的沉默选择,这对于生活的感受。让人看到了孤独的现实;体现出现代人们感到愤世嫉俗的状况及来自平凡人生的、温暖的来自大自然保护的最基础利益的的待遇“其夜斯长,聊从斗争非乏养忙岁月对幸福可望不可及的社会压力中”,个体的处境是那么的令人心疼;人生奋斗的不易感越来越强;使人从痛苦的追求中理解生活的价值意义;开始相信淡泊明志的高尚追求并领悟其中真正的内涵与自我心灵的解放的重要性;因为世界不完美所以要让自己更加坚强而走向生命的自我辉煌之路。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号