登录

《次韵李舍人》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《次韵李舍人》原文

道山文章伯,杖履作幽栖。

笔砚为戏事,业落翻墨螭。

平生百万言,定相初不离。

更怜世间士,尘网深相闱。

笑踵双林辙,誓破万夫疑。

八面列神王,剑戟森携持。

怒目干龙宫,机缄绝谋惟。

佛语浩无际,天地如可弥。

笑谈一转毕,璿玑时未移。

见者皆了了,钝根化神机。

不然分三藏,谁能俱不遗。

白头钻故纸,底是出头时。

此恩今欲报,四顾将谁依。

在佛本无说,於公亦何为。

珍重谪仙人,登山力未疲。

天涯渺万里,著处即为归。

随缘作赞叹,妙语何奇奇。

置之天壤间,千古无敢非。

我生多肉障,烦公示宝篦。

请作一言蔽,牟尼即仲尼。

现代文赏析、翻译

邓肃的《次韵李舍人》是一首风格独特、气势雄浑的诗,道出了士人世事艰辛,但是心志不屈的精神风貌。下面是这首诗的赏析,译文以及翻译现代文:

在宋代的繁华背后,邓肃这位道山文章伯,以杖履作幽栖的形象出现。他笔砚为戏事,吟诗作赋,毫无功利之心。他的学问深广,如落下的墨螭,飞舞在纸上。他平生所写的百万言,已见其才情功力。李舍人对其赞叹不已,并表达了对世间士人的同情与理解。邓肃虽然被尘网深深束缚,但他誓破万夫疑,勇往直前。他的诗文如八面列神王,剑戟森然,展现出他的勇气和智慧。他怒目干龙宫,机缄绝谋惟,表达出对世事的不屈不挠。

佛语浩无际,天地如可弥。这句诗道出了邓肃胸襟的广大。他在笑谈中一转毕,璇玑时未移,从容应对人生的困厄。他心知所见者皆了了,钝根化神机,这是他人生经验的智慧总结。邓肃希望能有善报,却四顾无依。他认为佛本无说,于公亦何为,展现出他坚韧的人生态度。

诗人对李舍人的尊重和珍重,让他感念不尽。他如登山者,即使天涯万里,亦认为著处即为归。他的赞叹随缘作,妙语如奇峰崛起,置之天地间,千古无敢非。邓肃的诗文如美玉无瑕,需要世人的赏识和赞美。他希望李舍人能为他这多肉障的人开示,如同宝篦一般,去除烦恼。最后,他请作一言蔽,牟尼即仲尼,表达了对儒家思想的坚守和对佛家智慧的领悟。

总的来说,这首诗通过邓肃的自我述求,表现了士人在困厄中的坚韧和不屈精神,以及对人性和世事的深刻理解。这也提醒我们在困难中坚持信念和追求,珍视并尊重他人的善意和建议,以期达到心灵的澄明和境界的升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号