登录

《凤池小饮》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《凤池小饮》原文

愁见孤城万马屯,山行飘若出尘樊。

临池想凤心皆妄,据槛观鱼道更尊。

笑吸百川淋酒渴,旁看三峡倒词源。

人生适意须觞咏,世事升沉不足论。

现代文赏析、翻译

凤池小饮

愁见孤城万马屯,山行飘若出尘樊。

临池想凤心皆妄,据槛观鱼道更尊。

笑吸百川淋酒渴,旁看三峡倒词源。

人生适意须觞咏,世事升沉不足论。

邓肃的这首诗,是一首非常有特色的诗。诗中描绘了诗人独自在池边饮酒的场景,表达了他对世事的看法。

首先,诗人描绘了孤城万马屯的景象,表达了他内心的愁苦和孤独。接着,他描述了自己在山间行走,仿佛脱离了尘世的束缚,这种飘然若仙的感觉更加突出了他的超脱和自由。

在诗人的想象中,他临池观鱼,欣赏着池中的美景,同时也表达了他对生活的热爱和尊重。接着,他笑饮百川的酒水,表达了他对生活的热情和渴望。他旁观三峡倒词源,表达了他对文学的热爱和创作之力的体现。这些表现不仅体现了他超凡的文艺品味和见识,同时也表现出他的超然、乐观的生活态度。

最后,诗人感慨道:“人生适意须觞咏,世事升沉不足论。” 他认为人应该在适当的时候享受人生,表达了豁达的生活态度和豪放的情怀。即便世事兴衰变化不定,也要好好地享受当前的生活。这些情绪都充满了诗人的个人情感和思想,让人感受到了他的内心世界。

总的来说,这首诗是一首充满情感和思想的诗篇,通过描绘诗人独自饮酒的场景,表达了他对生活的热爱和尊重,同时也展现了他的超然、乐观的生活态度。这首诗的现代文译文如下:

在孤城外愁看万马奔腾,山间行走仿佛脱离尘世樊笼。池边想象凤凰展翅飞翔,栏杆旁观鱼游道更显尊贵。笑着吸饮百川之水解渴,旁观三峡倒流之水如源。人生在世就应该享受生活,世事兴衰不必过多谈论。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号