登录

《次韵顺之奏雅四首其一》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《次韵顺之奏雅四首其一》原文

梦蝶庄周心槁木,入柳穿花本无欲。

杯酒行春当此时,忽遇清明一百六。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人邓肃所作,描绘了春天的景象和诗人的内心感受。在古代文化中,梦蝶庄周和柳穿花都是常常用来表达人生如梦和世事无求的意象,反映了诗人超然物外、无欲无求的人生态度。

“梦蝶庄周心槁木,入柳穿花本无欲。”这两句诗通过“梦蝶”和“柳穿花”这两个意象,表达了诗人对人生的态度。庄周梦蝶,是古代文化中一个著名的典故,指的是人对于生死、梦境等虚幻的体验,表达了人生的无常和短暂。而“入柳穿花”则描绘了春天的景象,花繁柳密,生机勃勃,表达了诗人对自然的热爱和对生活的美好感受。但是,诗人并没有被这些表面的繁华所迷惑,而是以“槁木”来形容自己的心境,表明他已经超脱了世俗的束缚,对人生已经看淡。

“杯酒行春当此时,忽遇清明一百六。”在春天里,诗人用一杯酒来表达自己的情感,而恰逢清明时节,正是一年中最清明的时节,同时也包含了中国的传统节日清明节,更增加了一份浓厚的历史文化底蕴。“一百六”既点出了节气——清明,也呼应了诗歌开头“一百六”的这个日子所可能引发对雨天的朦胧模糊的一种认知情绪或质疑的评价;但在邓肃诗人眼中这一切并不是只有灰色而已,却成了他抒发情感的一个契机。

总的来说,这首诗表达了诗人超然物外、无欲无求的人生态度,同时也描绘了春天的景象和诗人的内心感受。通过意象的运用和情感的表达,展现了诗人对人生的深刻思考和对自然的热爱。

现代译文如下:

在这个春天的时刻,我们举杯邀饮,仿佛是在庆祝生命的欢愉。然而,清明节前的雨天却让人感到朦胧模糊,似乎在质疑着生活的意义。然而,在我看来,这一切并不是只有灰色而已,它成为了我抒发情感的一个契机。

我希望每个人都能像庄子一样,面对人生的无常和短暂,能够保持内心的平静和超然的态度。同时,也要珍惜每一个春天和生活中的美好时刻,因为它们都是我们生命中最宝贵的财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号