登录

《送许丈赴行在》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《送许丈赴行在》原文

狄犬夜吠夷门月,乾坤易位人泣血。

那知千官舞蹈回,马上洋洋面不热。

许侯逆风敢孤骞,黄金围腰挽不前。

大明升天狐兔遯,再拜丹墀吾节全。

我时上天恣狂直,权臣舌端飞霹雳。

当时陷阱皆交游,侯独临存真铁石。

此来邂逅一笑间,夜倾闽酒赤如丹。

胸中磊块浇未下,征旆匆匆又吴山。

山前鲛鳄翻平陆,杀人如麻未充腹。

凭君仗剑追祖风,坐令四海桑田复。

现代文赏析、翻译

根据所提供的诗歌,下面是对该诗的赏析。

标题:送许丈赴行在

在漫长的历史长河中,邓肃的这首诗显得尤为独特。它以独特的视角,描绘了宋朝的动荡时期,同时也展现了邓肃对友人的深深敬仰和祝福。

首句“狄犬夜吠夷门月,乾坤易位人泣血。”描绘了当时的社会环境,狄犬,指西夏军队,他们在夜晚袭击宋境,扰乱了宁静的月色,使得乾坤颠倒,人民泣血。这象征着那个动荡的时代,战火纷飞,人民生活在水深火热之中。

接下来,“那知千官舞蹈回,马上洋洋面不热。”这句话揭示了当时官场的腐败和混乱。在这样的背景下,诗人对许丈的勇敢和坚韧表示了深深的敬意。“许侯逆风敢孤骞”表明许丈面临着艰难的旅程和未知的危险,但他依然选择前行。

“大明升天狐兔遯,再拜丹墀吾节全。”描绘了光明的到来,象征着希望的曙光已经出现。在经历了黑暗之后,希望的曙光终将照亮大地。这不仅是对许丈的祝福,也是对所有在黑暗中挣扎的人们的祝福。

“我时上天恣狂直,权臣舌端飞霹雳。”这里诗人表达了自己在那个黑暗时代中的坚持和勇气。“侯独临存真铁石。”这句话表达了邓肃对许丈的深深敬仰,他以铁石般的意志和坚韧不拔的精神面对困难。

在友人即将踏上新的旅程时,“此来邂逅一笑间,夜倾闽酒赤如丹。”表现了友情的深厚和欢乐。“胸中磊块浇未下,征旆匆匆又吴山。”最后,诗人以友人的旅程为结尾,为即将到来的新旅程增添了浓厚的情感色彩。

整首诗充满了对友人的深深祝福和对那个动荡时代的深深忧虑。它不仅展现了邓肃的文学才华,也展现了他的家国情怀和对人民的深深同情。这首诗是对那个特殊时代的深刻描绘,也是对友情的赞美和祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号