登录

《题梅斋》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《题梅斋》原文

江边芦苇风飕飕,东君一点破寒愁。

窗间疏影横春瘦,枕上冷香寻梦幽。

夜半竹折惊残雪,醉起捲帘千山月。

肺腑洗空龙麝腥,落笔天香斗清绝。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

江边芦苇在风中摇曳,仿佛在诉说着冬天的故事。而那一点梅花,却打破了寒冷的冬日,给人带来一丝暖意。窗外的梅花疏影横斜,仿佛春天里的一个瘦削的身影。晚上竹子被风吹断,惊扰了我的美梦。从梦中醒来,醉眼惺忪,看见窗外的千山月。内心就像清洗过一样清新自然,写字时,字里行间散发着淡淡的清香,透露出与众不同的气质。

诗词赏析:

邓肃的这首《题梅斋》,以梅为主题,表达了对梅花的喜爱和赞美之情。诗中通过对梅花的描绘和赞美,展现了诗人高洁的品格和豁达的人生态度。

首句“江边芦苇风飕飕,东君一点破寒愁”中,诗人通过对芦苇和冬天的描绘,引出了对梅花的期盼之情。而第二句“窗间疏影横春瘦,枕上冷香寻梦幽”则通过形象的比喻,将梅花的姿态比作春天里瘦削的身影,将梅花的清香比作梦中的幽香,表达了对梅花姿态和香气的赞美。

接下来的“夜半竹折惊残雪,醉起卷帘千山月”两句,通过夜晚竹子被风吹断的细节描写,进一步突出了梅花的孤傲和坚韧。最后两句“肺腑洗空龙麝腥,落笔天香斗清绝”,表达了诗人对梅花的喜爱之情已经到了无以复加的地步,落笔时散发出的香气与清绝的梅花相互呼应,展现出诗人高洁的品格和清雅的情趣。

整首诗通过对梅花的描绘和赞美,表达了诗人对美好事物的追求和对高洁品格的向往。同时,诗中也蕴含着诗人豁达的人生态度和清雅的情趣,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号