登录

《鼓腹谣》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《鼓腹谣》原文

当时大镬四十石,馅粗如柱饼八尺。

饱食起来舞金刚,挥戈天上驻斜日。

底事年来到骨穷,炙蒲脯苔诳腹空。

斗牛一饭期五日,一半又听闍黎钟。

啄腐吞腥将日削,天公作意殊不恶。

十围渐化杨柳轻,因驭冷风上寥廓。

现代文赏析、翻译

鼓腹谣

邓肃

当时大镬四十石,馅粗如柱饼八尺。

饱食舞歌金刚案,挥戈天上驻斜日。

底事年来到骨穷,炙蒲煨脯诳腹空。

斗牛一饭期五日,一半又听阇黎钟。

我饱我舞我快乐,肚饥骨立成枯柴。

一饱便作蛟龙睡,更有何求更闻雷。

腐儒得饱何容易,食蔗当得醍醐培。

渐驯渐化十围柳,因风因雨随飘飖。

如今身世如蜩翼,一饱便欲高云霄。

我歌腹饱世事空,我舞精神随物轻。

劝君勿惜一樽酒,醉后高歌眼更明。

人生百年能几何,但恐不醉即憔悴。

大镬煮饭四十石,饭量豪迈如柱大。

饱食之后舞歌动,挥起长柄大刀来。

为何近年穷得骨如柴?只因粗茶淡饭不偏待。

有时蒲草经书充腹,有时苔鲜野菜为肴。

肚饥得此可暂饱,谎言骗得僧钟倒。

然而世间啄腐吞腥人,日渐消瘦如秋叶。

老天爷并没有嫌弃我,他让身体渐渐变得轻松。

就像那杨柳枝条一般细软,轻盈灵动在风中摇曳。

如今身体轻盈如燕翅,想借着风儿飞上天。

我唱着歌儿唱满腹皆空,我的身影随物轻轻飞扬舞动;朋友们你们何须再为人生踌躇呢?好好地饮酒吃菜让自己欢娱,不要为了芝麻蒜皮而惆怅悲哀;待到微醺后尽情地欢歌狂舞,醒后的世界更是云开见日清快;如此欢快如意能持续几日?就算不再逢时也没有遗憾自悲哀。生命的长短又有什么价值?但只要未至不醉就难免悲哀;能解千愁唯一醉耳。纵使酩酊后视力衰退也无害!如此优美的古诗细细品鉴一番!深知其中的滋味须是意会非言传;吾辈兄弟若是兴致浓厚者可以效仿一番;吟唱之声萦绕耳边也不会误入歧途哦!现在我们一起来高歌一曲吧!让我们一起舞动起来吧!让我们的心情变得更加愉悦吧!不要被世俗的烦恼所困扰!让我们一起享受这美好的时光吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号