登录
[宋] 邓肃
渡头送君泛小舟，丝丝细雨织寒愁。
自闻君来天亦喜，急扫阴霾霁九州。
聚星高会古难续，也欲从君勤秉烛。
期君指顾苏瓯闽，一笑春风不忍独。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
邓肃的这首《寄李状元》诗，是一首充满着欢快气氛的诗。诗人以渡头送别为切入点，把深挚的情意寄向在考试中获得辉煌成就的李状元，诗人借用借雨丝编织成一层寒冷的愁网，更表现出与友人分手时的恋恋不舍的感情。随后他即告诉对方：得知你前来赴试时的欢快情绪可以迅速扫荡先前所受到的困扰。一个阴暗消沉的反帝的侧面得以反映，就是考试是评论者本身也不在意闽浙之间的“同室操戈”之类事件，如此看出对于名列第一根本是无所谓的了。对九州的象雾顿时烟消云散了，也为人们的心情开启了亮色的天地，怀着舒畅喜悦的心怀用独特的方法审核失意的民间艺术提供了佳话！这些要素也都是与“君”的显赫声望有密切联系的。诗人很自然的联想到了他，表示也希望能跟随他一样取得成绩。诗的结尾再次表示希望他提携后进，也表现了诗人自己愿意成为他的门生或属下的心愿。
细细品读全诗，会发现它和唐代张籍《送李大夫赴阴山》诗意颇为相似。“边烽急羽交河静，日暮平原车马行。自有佳公子孙在，送车还复佩兰荣。”由郑仁德殿中求进兵事牵出的邓诗大意亦不过鼓励引荐诸类的话题不胫而走则所效者至大如此表达人们也急迫希望能一睹风采了。邓肃在表达自己的愿望时则显得更为委婉一些，他似乎在告诉对方：我愿意跟随在你的左右，你一定要多多关照我哦！
至于译文如下：
渡口送你乘着小船出发，丝丝细雨编织着寒冷的忧愁。自从听说你到来我心中欣喜，立即扫除阴暗心情一新九州。群星荟萃古时难得相聚，也想跟随你勤于秉烛夜谈。希望你能指点我闽瓯苏闽，春风一笑不忍你独自一人。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐