登录
[宋] 邓肃
才薄难趋供奉班，归来作意水云闲。
谪官谩说九年计，客枕曾无一夕安。
渭水不应藏钓艇，淮阴便合起登坛。
唤回胜景凭夫子，使我甘归苜蓿盘。
宋人邓肃这首诗是他在晚年谪居之时写的。作为一个优秀的诗人，他在现实中受挫，因而他向山水之中寻寻觅觅，想要追求内心的闲适。“才薄难趋供奉班，归来作意水云闲。”意思是说，自己才能低微，难以趋附权贵，只能寄意于山水云雾，表达了不甘于现实的无奈。
“谪官谩说九年计，客枕曾无一夕安。”这是诗人的自嘲。他被贬谪，空口说著如何如何九年规划，然而他辗转难眠的孤枕之叹也证明了这九年的虚妄。“渭水不应藏钓艇，淮阴便合起登坛。”诗人在借古讽今，在醉翁之意不在酒。
他的心灵追求精神解脱之路：“唤回胜景凭夫子，使我甘归苜蓿盘。”“胜景”在此表示心中想象的美好景物。“唤回”表示对美好事物的向往和追求。“使”字表明诗人对闲适生活的渴望。
总的来说，这首诗表达了诗人对现实的不满和追求内心闲适的渴望。他用文字描绘出了一幅幅生动的画面，引人深思。
译文：我才能低微难以趋附权贵，只能寄情于山水云雾。被贬谪说著如何如何九年规划，但孤枕难眠的痛苦却证明这九年的虚妄。像姜尚应不应藏著钓艇隐居渭水，韩信就该起兵在淮阴登坛那样。希望你能唤醒我内心的美好景物，让我回归简单朴素的生活。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐