登录

《大水杂言》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《大水杂言》原文

前日雨如丝,缤纷杂朝雾。昨日雨如注,万壑争驰骛。今朝有霁色,作意在芒屦。那知昨如倾,漫天飞瀑布。介休借车振苍穹,十八叶幡如火红。涛头起伏万银屋,河伯尽以山为宫。门前小艇疾飞鸿,挽我同趋急流中。人生如梦贵适意,乘此可食千头龙。醉中举杯谢舟子,口腹自营吁可鄙。不闻大禹不过门,血指为疏九年水。何如乘风拜张坚,唤取女娲来补天。坐令赤子脱鱼腹,六合内外还桑田。柳枝却下蛟龙约,谈笑支奇付铁索。异时天上敢惊呼,斥作人间铛折脚。

现代文赏析、翻译

大水杂言

昨日雨水连朝雾,雨如丝儿飘飘洒。 今日放晴觅芒屦,回首昨日何如泻。 洪水如瀑破窗纸,苍穹震动摇旗鼓。 一叶叶似火红的幡,涛头起伏如银屋。 门前小艇如飞鸿,拽我同赴洪流中。 人生短暂贵适意,何不以此享龙肥? 举杯邀船夫一醉,只图肚饱无归计。 古之大禹也不难,只凭疏导减洪水。 唤取女娲来补天,从此世间不复忧。 令百姓脱鱼腹者,愧为洪荒中的走卒。 谈笑之间锁龙去,柳枝横空入云衢。 以此佳篇论水事,自古奇谈皆铁索。 人间苦难皆可笑,谈笑之间成奇事。 邓肃此诗以大水为引子,抒发对民生疾苦的同情和对社会现实的愤慨。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,如“门前小艇如飞鸿,拽我同赴洪流中”、“唤取女娲来补天,从此世间不复忧”、“柳枝横空入云衢”等,使诗歌充满了浪漫主义色彩。同时,诗人也表达了对社会现实的深刻思考和尖锐批判,如“人生如梦贵适意,乘此可食千头龙。醉中举杯谢舟子,口腹自营吁可鄙”等,表现了诗人对世俗功利、个人得失的鄙夷和不屑。 总的来说,这首诗情感真挚、想象丰富、比喻生动、语言优美,是一首具有深刻内涵和优美形式的诗歌佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号