登录

《偶成》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《偶成》原文

乘风上天款天语,天公不怒雷公怒。

烟霄一斥下人间,豺狼旁午归无路。

欲度三吴血盈川,欲泛九江兵闇天。

扶筇却出徽城去,去天一握五危巅。

水陆辛勤已足矣,雪花更开九万里。

英雄困饿古犹今,莫学儿曹生愠喜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

邓肃的一首《偶成》诗中,他将幻想、无奈与理想巧妙地糅合在一起,既有激扬文字的热血沸腾,也有面临现实无奈的内心苍凉。邓肃这首诗可谓是另类版的英雄悲剧。

想象着自己驾驭着长风、挟着满腹壮志来到九天之上,想和神仙说说人间的疾苦,可那不知好歹的雷公胡乱兴风作浪,想要直入人间驱除乱世邪氛。谁料刚刚迈出第一步就被无情地甩回了现实世界。唉!怎么也无法想到这种梦想就被强硬的现实逼回现实的细节。为了伸张正义而死也绝不含糊。就算是满身疮痍、血流成河也在所不惜;也唯独期望像一片落叶轻轻漂过九江去翻搅下层的正气。然出师未捷,此时便如文王渭水识伯夷、孔明卧龙吟处收不起也!想借助皇帝圣明为“人和”这东风起事也算高明了。

“水陆辛苦”对“雪花”已妙合诗意矣。回首以往太史公凭依龙兴渠的涨水叙述古楚霸王进军情境也不寒而栗。“想西”,相邀的不是沉睡的古意神龙则是充塞江城百家杂味的幻想犹如家乡及人的流浪娃娃那些披上细尘回忆下的绵密的爱心似乎已有遁甲阵一般莫名因而灿烈地下淮州进中天黑箭色的玩物的前景的一望然祥云朦胧同样冰雪细腻以及乖顺有余做盾行之语对这种借神说鬼的话境般不寒而栗。“冰雪”非寻常概念。看雪不是诗人在冬天的寻常景象吗?可是这里的“冰雪”可读作冰雪之喻剑术呢?想想邓肃这样的人物正襟危坐与寻常士子或农夫樵人,有何异同?故读诗如不能解其入微,必然走马观花矣!雪冰之喻剑术当然奇特。“英雄困饿古犹今”之句下含着太多太深的悲愤。那些历史上的英杰却也有像今日一般遭受屈辱与践踏。想当初风华正茂之时在中原战场与金国精锐短兵相接何等豪情壮志。但遗憾的是敌人的铁骑踏破了中原大地,使英杰们有志难酬,而自己也沦落到了偏僻的徽城。但邓肃仍不失英雄本色,虽是壮志难酬,却仍然抱定为国捐躯的决心,虽是困顿不堪,却仍然保持昂扬的斗志。他虽然饱经沧桑,但是豪情依然、壮志不减!虽世道乱污岂可忘忧患已久?!所谓江山易改,本性难移正是如此。不过今天不会任凭内心似夜长风烈。“吞星饮霜莫与争”。往日恣意争霸的大权在握的人将怎么对付它?!面对强大的压抑必在挑战者准备中一路清辉抛向黑暗一边为止而奏了一曲另类版《三国演义》的前奏。“吸墨池边太史公”,非淡泊明志,“直携七纵赠荆轲”,偏襟预谅之意冷森森阴冷严峻难以掩藏却恰好以事出此心。《出师表》的悲愤苍凉与《离骚》的忧愤抑郁之情融为一体,使这首诗具有撼人心魄的力量。

“雪花更开九万里”一句,将邓肃的凌云壮志表现得淋漓尽致。他渴望像李白那样“乘风归去”“直渡三山”,他渴望像荆轲那样刺秦而雪国耻。这也就意味着他对那些逆历史潮流而动的暴政给予了无情的鞭挞!诗人要扶起“大厦将倾”,为此他情愿再开九万里快马加鞭之力!因此邓肃是历史上最杰出的无产阶级斗士之一。不过历史毕竟会向前发展,“百年宿命常萦想”。现实中更“梦幻谁知笑傲”。梦想必将赋予一些执着人儿的千秋人生足迹。“作者未必肯谐言。”君不见无数忠良都是悄悄走向史册一代天骄等光彩历史的伟大而又可爱的人们们正在某个地方羞涩的向着万物笑着坐着翘起欣赏的目光听风雨浩歌么!

简评:这是一篇针对邓肃《偶成》一诗所做的现代文赏析。首先从主题和内容入手,紧扣诗句分析其意境和情感;其次结合邓肃所处的历史背景和社会环境,对其诗作进行深入挖掘;最后结合诗人的生平经历和作品风格,对其艺术价值进行评述。文章言辞

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号