登录

《和谢吏部铁字韵三十四首·送成彦尉邵武三首其一》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《和谢吏部铁字韵三十四首·送成彦尉邵武三首其一》原文

万窍于喁风割耳,梅影横斜耿烟水。

杀鸡为黍政追随,七峰共作隐君子。

忽举阳关饯行人,去去莫愁官长嗔。

但知所领马曹似,清谈更觉子猷真。

谷风尝讥朋友绝,子贡毋轻原宪拙。

期公鸿雁不空回,开缄八行划如铁。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首赏析诗,希望您能满意:

铁字韵送成彦尉邵武

万窍和风割耳鸣,梅影横斜映水清。 鸡黍之政相追随,七峰共作隐君子。 举杯饯行情依依,官长嗔怨莫须提。 马曹清谈自领略,原宪拙朴子贡期。 谷风讥嘲断交情,轻视原宪误子贡。 鸿雁传书信必至,八行铁字饱含情。

现代文译文:

风声呼啸,如万窍相争,水边梅影横斜,烟雾缭绕。成彦尉你治理政事,鸡黍烹饪,与百姓亲近,七峰共作你的隐士之友。举杯饯行,你离去后莫要愁官长责备。你只需知道清谈自守,更显子猷的高洁。有人讥笑交友之风,轻视原宪,子贡勿要轻视原宪的拙朴。希望成彦尉你鸿雁传书,信必至,铁字八行饱含深情。

这首诗描绘了送别友人的场景,表达了对友人的祝福和对交友之道的理解。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“万窍相争”、“鸡黍之政相追随”、“七峰共作隐君子”等,使得诗歌具有很强的视觉感和生活气息。同时,诗中也表达了对友情和交友之道的深刻思考,如“谷风讥嘲断交情,轻视原宪误子贡。”、“鸿雁传书信必至”等,使得诗歌具有很强的思想性和哲理性。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号