登录

《和邓成材五绝》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《和邓成材五绝》原文

朱紫纷趋左衽班,羡君不动屹如山。

卷将禹稷平生志,掉首归为陋巷颜。

现代文赏析、翻译

《和邓成材五绝》是宋代诗人邓肃的一首诗。邓肃是一个杰出的诗人,他的诗歌充满了对现实生活的深刻洞察和对人性情感的独特理解。

现代文译文:

在繁华的世界中,人们纷纷追求权力和地位,仿佛放弃了自己的尊严和自我,邓肃对此深感羡慕。然而,看到你在喧嚣中屹立不倒,像一座山一样不动摇,我深深地为你感到敬佩。

你的心中充满了像禹稷那样为国家和人民奉献的宏伟志向,你无视外界的喧嚣和诱惑,毅然选择回归到那简陋的巷子,过着清贫的生活。

这首诗表达了邓肃对简单生活的向往和对权力欲望的鄙视。他赞美了那些能够坚守自我,不为世俗所动的人,同时也对那些为了追求物质利益而放弃自我尊严的人表示了深深的同情和怜悯。

诗中的“朱紫纷趋左衽班”指的是社会上的人们纷纷追求富贵名利,不顾自身的尊严和自我。“卷将禹稷平生志,掉首归为陋巷颜。”则是说邓肃希望能够像禹稷那样为国家和人民奉献自己的力量,放弃物质利益,回归简陋的生活,过着平凡而真实的生活。这种生活态度展现了邓肃的内心世界和他的人生价值观。

总的来说,这首诗充满了邓肃对现实社会的反思和对人生价值的追求,是对简朴、真实、无畏精神的一种赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号