登录

《和谢吏部铁字韵三十四首·呈几叟仪曹四首其一》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《和谢吏部铁字韵三十四首·呈几叟仪曹四首其一》原文

岭云去天一握耳,取死一分山下水。

不辞舟车千里来,赖有陈蕃知孺子。

当堂得酒觞故人,醉倒花前夜不嗔。

我来一见欣如故,险语聊摅肺腑真。

安得眼边万事绝,与君千首较工拙。

乐死初无锸自随,那学祠东墓费铁。

现代文赏析、翻译

和谢吏部铁字韵三十四首呈几叟仪曹四首其一

山腰间的云彩似水袖般一撩过头顶,天上的蔚蓝犹如撩起的幕布露出天地一角的惊喜。似乎得到了它(山的恢宏气势)的一点灵气,于是躲进山间清泉之下过上了淡泊的日子。远道千里奔波而来,只因有如陈蕃般的朋友知我懂我。

在几案前斟满酒杯,与旧友把酒言欢,醉倒在花前月下,任凭夜色漫延。你的到来让我欣喜若狂,我们畅谈心事,开怀畅饮。豪言壮语,真情流露,我渴望眼下的万事清零,与你共同探讨诗词的工拙。即使死去,我也不会随身带着铁锹,去学那为死去的祖先祭拜而花费巨资的习俗。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是邓肃赠送给友人的一首诗,表达了诗人对友人的深深感激和思念之情。诗中通过对山间清泉和陈蕃的描绘,表达了诗人对友人的赞美和感激之情。同时,诗中也表达了诗人对生活的态度和对死亡的看法,表现出一种超脱世俗、追求自由的精神。

“岭云去天一握耳,取死一分山下水。”这两句诗描绘了山间清泉的恢宏气势,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗人似乎得到了山间清泉的一点灵气,于是躲进山间清泉之下过上了淡泊的日子。这种淡泊名利、追求自由的生活态度也是诗人所追求的境界。

“不辞舟车千里来,赖有陈蕃知孺子。”这两句诗表达了诗人对友人的赞美和感激之情。诗人不远千里赶来拜访友人,只因为友人像陈蕃一样知我懂我,这表现了诗人对友人的信任和感激之情。

“当堂得酒觞故人,醉倒花前夜不嗔。”这两句诗描绘了诗人与友人把酒言欢、畅谈心事的场景,表达了诗人对友人的深厚情谊。诗人和友人在花前月下畅饮,醉倒在花丛中,任凭夜色漫延,表现出诗人和友人的亲密无间和欢乐之情。

“安得眼边万事绝,与君千首较工拙。”这两句诗表达了诗人对生活的态度和对死亡的看法。诗人渴望眼下的万事清零,与友人共同探讨诗词的工拙,表现出一种超脱世俗、追求自由的精神。同时,诗人也表达了对生命的珍视和对死亡的豁达态度。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的深深感激和思念之情,以及对生活的态度和对死亡的看法,表现出一种超脱世俗、追求自由的精神。这首诗语言简练、意境深远,表现了诗人高超的诗歌造诣和深厚的人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号