登录
[宋] 邓肃
平生作意庐山游，往来却贪吴越舟。
陛下许臣鞭匹马，芒鞋因得款清幽。
是时六月蒸炎暑，六合黄尘空一雨。
上方冷翠袭衣襟，便觉笑谈在天宇。
原创赏析：
邓肃的《庐山》诗，是对庐山的热情赞扬，以及对身处喧嚣都市中人们的灵魂洗涤之佳作。作者一直以来对庐山抱有强烈的向往之情，这不仅是出于观赏之乐，也是对清幽环境的热切追求。他对庐山钟爱有加，流连忘返，而且满怀信心地希望能够前往，实现他对清幽环境的追求。
作者身处繁华的吴越之地，但他仍然想要在庐山寻找一处可以逃避世俗纷扰的净土。然而，当他进入庐山，感受到了夏日庐山的清凉，这一切都使他的内心感到愉悦和放松。作者描绘了他走在山间小径上，看着一望无际的翠绿山谷，聆听着潺潺流水声，呼吸着清新的空气，这使他感到心灵得到了洗涤。
现代译文：
我曾立志游历庐山， 只为在那吴越之地乘船往返。 皇恩浩荡，允许我骑马而行， 于是我踏着芒鞋，畅游这清幽之地。
六月炎炎的暑气蒸腾， 尘世间的黄尘弥漫空中。 但庐山的上方却袭来一阵清冷翠绿， 仿佛将我的衣襟也染上了清凉。
我感到欢笑和谈话都在这广袤无垠的天宇之中， 这清幽之地让我忘却了尘世的烦忧。 我沉浸在这清幽之中， 感受着庐山带来的宁静与清凉。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐