登录

《靖康迎驾行》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《靖康迎驾行》原文

女真作意厌人肝,挥鞭直视无长安。

南渡黄河如履地,东有太行不能山。

帝城周遭八十里,二十万兵气裂眦。

旌旗城上乱云烟,腰间宝剑凝秋水。

雪花一日故濛濛,皂帜登城吹黑风。

我师举头不敢视,脱兔放豚一扫空。

夜起火光迷凤阙,钲鼓砰轰地欲裂。

斯民嗷嗷将焉之,相顾无言惟泣血。

仆射何公叩龙墀,围闭相臣臣噬脐。

奇兵化作乞和歙,誓捐一死生群黎。

游谈似霁胡帅怒,九鼎如山疑弗顾。

郊南期税上皇舆,截破黄流径归去。

陛下仁孝有虞均,忍令胡骑耸吾亲。

不龟太史自鞭马,一出唤回社稷春。

虏人慕得犹贪利,干乘载金未满意。

钗钿那为六宫留,大索民居几卷地。

六龙再为苍生出,身磨虎牙恬不恤。

重城突兀万胡奴,杳隔銮舆今十日。

南门赤子日骈阗,争掬香膏自顶然。

忿气为云泪为雨,漫漫白昼无青天。

太王事狄空金帛,坐使卜年逾八百。

天听端在民心耳,苍苍谁云九万隔。

会看春风拥赭黄,万民歌呼喜欲狂。

天宇无尘瞻北极,旄头落地化顽石。

现代文赏析、翻译

靖康迎驾行

北风吹裂了黄河的水面,挥鞭直视无长安。 南渡黄河如履地,东有太行不能山。 帝城周遭八十里,二十万兵气裂眦。 旌旗城上乱云烟,腰间宝剑凝秋水。 雪花一日故濛濛,皂帜登城吹黑风。 我师举头不敢视,脱兔放豚一扫空。 夜起火光迷凤阙,钲鼓砰轰地欲裂。 斯民嗷嗷将焉之,相顾无言惟泣血。

这首诗抒发了作者对国破家亡的悲愤之情,同时也表达了对朝廷的失望和迎驾的无奈。诗中描述了当时百姓对朝廷的失望和无奈,也表达了对国家前途的担忧和悲愤之情。

首先,作者描述了当时的情景:女真作意厌人肝,挥鞭直视无长安。表达了作者对国破家亡的悲愤之情。在作者看来,国家陷入了前所未有的危机之中,朝廷却未能采取有效的措施来应对,使得百姓深受其害。其次,作者还表达了对朝廷的失望和无奈:围闭相臣臣噬脐、奇兵化作乞和歙等诗句,表达了对朝廷的失望和无奈之情。在作者看来,朝廷已经失去了民心,无法再领导国家走向繁荣富强之路。

最后,作者表达了对未来的希望和信心:重城突兀万胡奴,杳隔銮舆今十日。南门赤子日骈阗,争掬香膏自顶然。表达了对国家未来的希望和信心,也暗示着人们正齐心协力保卫自己的家园和人民的生命安全。因此整首诗是一首激昂壮丽的诗篇,通过对国家的困境和对未来前景的分析和期望,激发人们去战胜一切困难,勇往直前、开创新生活、永铸民族魂!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号