登录

《本上人》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《本上人》原文

乞食自王城,骏笔挥万纸。开缄动心目,忽忽龙蛇起。便可老烟霞,声价日千里。那知未满意,更访栟榈子。栟榈亦何人,是心如灰死。恶语满人间,春风自桃李,凭君一笑挥,万事空一洗。但了风动幡,在处针投水。愿将广长舌,语出亦糠粃。回到我辈人,政堪覆酱耳。

现代文赏析、翻译

本上人

邓肃

乞食自王城,骏笔挥万纸。

开缄动心目,忽忽龙蛇起。

便可老烟霞,声价日千里。

相知半天下,那知未满意。

更访栟榈子,栟榈亦何人。

是心如灰死,恶语满人间。

春风自桃李,空花笑流俗。

一笑挥所言,万事空一洗。

但了风动幡,在处针投水。

愿将广大舌,驱却虚空里。

返回我辈人,已堪覆酱尔。

一首诗中的情境涉及广阔的社会现象和多种含义。该诗主旨显然并不简单只是称赞某一位特立独行,修为品格卓越的老禅师或文学才华独步天下的高人。但关于是否看淡尘世的客观解读也为缺乏力所能及说服和逼迫。因此,从整体上看,这首诗表达了作者对现实社会的不满和对回归纯真、质朴、自然生活的向往。邓肃是宋代的一位著名诗人,他的诗歌作品常常表达他对社会现象的深刻观察和思考。这首诗也不例外,它通过描绘本上人的形象和品格,表达了作者对理想人格的追求和对现实社会的反思。

在诗中,本上人是一个乞食于王城、挥毫万纸的诗人,他的作品令人心动神驰,如龙蛇飞舞一般。他厌倦尘世喧嚣,渴望老于烟霞之间,声名远播,万人敬仰。然而,他并非满足于此,还要再访栟榈子,追求更高的境界。而栟榈子似乎是一个看淡一切、心如死灰的人物,但他的恶语却也能改变人间春色,他的智慧和力量让诗人感叹不已。这一形象,看似矛盾,实则反映了作者内心的复杂情感和对现实的矛盾态度。他既对现实的种种恶语深恶痛绝,又无法摆脱这种困境。然而,他又希望能有那么一个超然物外的存在,能为他指点迷津,指引他走出困境。最后,他希望能用自己广大的智慧和力量去驱散虚空里的虚假和虚妄,回归到一种纯真、质朴、自然的生活状态中。

总的来说,这首诗表达了作者对理想人格的追求和对现实社会的反思。他既对现实不满,又希望能通过自己的努力去改变这种现状。这种矛盾和挣扎在邓肃的诗歌中屡见不鲜,这也是宋代文人的普遍心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号