登录

《次韵茂实之才》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《次韵茂实之才》原文

谪官谁道不知春,出郭犹能一醺熏。

银笔争题追鲍谢,席门琢句拟机云。

东垣敢念百朋锡,南亩当从千耦耘。

剩乞新诗殊不恶,恐因叩角彻天闻。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

邓肃的《次韵茂实之才》诗,写谪官的邓肃在春天的景色中感受到了温暖与希望。诗中表达了谪官并不妨碍他享受春天的美好,银笔争题、席门琢句,他依然沉浸在文学的乐趣中。他渴望新诗,因为诗歌可以让他表达内心的情感,也能让他与朋友分享生活中的喜悦。

现代文译文如下:

谪官啊,谁说你不喜欢春天呢?即使你身在城外,依然能感受到春天的温暖和美好。你挥舞着银笔,与鲍照、谢灵运一争高下,你邀请才子名流前来你家的席门,仿效贾谊和董奉绮访云中的文思风华。想象自己身在东垣城中,得到了百朋锡那样的荣耀和殊荣;想像自己身在南亩之下,能有人陪我从春耕开始就一直耕作。更多的时候,我是在祈求新诗能降临到我身上,或许因为吟唱你的诗会唱到高亢激昂的地步,使得上天都听到。

在这首诗中,邓肃通过描绘春天的景色和自己的生活状态,表达了他对生活的热爱和对文学的追求。虽然他身在谪官之中,但他的内心依然充满了对生活的热情和对文学的执着。这也反映出他作为一个诗人的特质:用文学表达情感,用文学交流思想。总的来说,《次韵茂实之才》展现了邓肃豁达的心态和崇高的文学追求,非常值得我们深入了解和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号