登录

《送李君上洞天》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《送李君上洞天》原文

北风于喁万窍号,落雪纷纷燖鹄毛。

好向高堂护帷幕,新醪入脸殷春桃。

居士何为嚣不顾,叩户长歌辞我去。

行行逸兴高白云,千里江山入芒屦。

问君无乃急所求,笑指南安作胜游。

南安教师初不死,一闻消息即归休。

嗟我平生污诗酒,未能赤脚走岩窦。

在家自得忘家禅,托问教师印可否。

现代文赏析、翻译

现代文译文:北风呼啸,万物哀鸣,大雪纷飞,如同鹅毛一般。在这样的环境下,我希望能为高堂之上的人,护住帷幕,送上一壶新酿的美酒,让他们的脸庞如同春桃一样红润。然而,居士却置若罔闻,我只好高歌辞别。行走在逸兴之中,脚踏白云,行千里江山。君问为何急切追寻,我笑着回答这是胜地游玩的指南。南安老师虽已不再年少,但他听说此事后便归休去了。

送李君上洞天是宋代诗人邓肃的作品。整首诗流露出对洞天奇景的赞叹之情和对人生的理解与尊重。李君成为此作者想回归大自然的潇洒韵律感想抚心生。"一生去苦思达癫“不求速而骤获美人遥,”约会脸肯重视安心运人而获取娟人才相思常常人士愉快难受病情难耐“相思之苦,令人难以忍受。邓肃的诗中充满了对生活的热爱和对自然的向往。

诗中邓肃描绘了洞天奇景的壮丽景象,同时也表达了对老师的敬意和思念之情。他以逸兴高云、芒屦行千里来表达自己对生活的热爱和对自然的向往。同时,他表达了自己对于修行生活、生命尊重的态度和理解,赞美老师以及像老师一样的隐居之人能够更好地寻求生活的乐趣。这首诗以其丰富的人生意蕴和生动的描绘方式成为了邓肃的作品中的优秀之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号