登录
[宋] 邓肃
点额万里归，兀坐冷如水。
惭愧北阮贤，为余饭设体。
既邀折槛朱，仍约骑鲸李。
人乳已方丈，清歌迟皓齿。
那知事大谬，反误占食指。
得鹿傥是梦，翻羹得无鬼。
我生饮红裙，万事空一洗。
所失如蝟毛，岂惟一饭耳。
端恐荀陈会，自此参辰矣。
凭公反高阳，勿专兰亭美。
主人或素餐，苏晋端可拟。
何妨具大烹，肉食从客鄙。
邓肃的这首诗是应好友邓成彦的邀请参加宴会，但在这特殊的日子里，邓肃感到非常遗憾，因为不能在亡母忌日的时候陪伴在她的身边，只能独自一人饮酒，他为此感到惭愧。但是，邓成彦邀请了朱乔年、李益之等人一同参加宴会，这让邓肃感到非常欣慰。宴会中，他们共同享用了美味佳肴，听到了优美的歌声和美妙的乐曲，这些都让邓肃感到十分满足。然而，世事难料，他的命运与预期发生了偏差，这也让他深感失望和遗憾。他希望能依靠友人一起欢聚，享受美好时光，同时也不要执着于那些名利和虚荣。
整体来看，这首诗充满了邓肃对友情的珍视和对人生的感慨。他在描述宴会的同时，也表达了自己对生活的感悟和对未来的期许。诗中用典丰富，语言生动，充满了浓郁的情感和人生哲理。
译文如下：
万里归途终于点额而归，孤独静坐内心如寒水。 惭愧能与北阮之贤相聚，设食设宴招待我这孤身客人。 邀我同饮的朱景诚与折槛公重逢，还约了骑鲸仙人的李益之。 山珍海味摆上桌如方丈仙府，清歌妙曲久已等待客人欣赏。 怎知道这事与我想的恰恰相反，反而是占着位子误了食指。 得鹿如梦也许是幻觉，翻羹作祟难道有鬼？ 我平生就爱喝女子的红裙酒，万事皆空唯有此最解忧。 失去的往事如刺猬毛刺猬一样多，岂止这一顿饭的失约。 担心将来端上大块肉食的宴会时，恐怕已成参辰星一般只能遥遥相望。 请您助我重修高阳酒徒之旧业，不要一味迷恋兰亭修禊之美。 主人或可素餐自嘲不虚此行，像苏晋那样清谈作甚么都可以。 何妨大肆烹调尽兴痛饮肉食从客取笑又如何？
希望以上赏析能够帮助您更好地理解这首诗。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐