登录
[宋] 邓肃
安得守令体宸衷，不复区区踵前踪。
但为君王安百姓，圃中无日不春风。
当然可以，下面是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
“安得守令体宸衷，不复区区踵前踪。”这句话揭示了作者对于当权官员没有切实理解和贯彻君王的意图的担忧。在这个时刻，他们仍忙于继承过去的行为模式，忽视了对人民的责任。在诗人的想象中，如果能有一位懂得君心，切实履行职责的官员，社会的情况就会有明显的改观。“但为君王安百姓，圃中无日不春风。”这句诗更进一步表达了作者对人民福祉的关切，他认为只要君王和官员能一心为民，那么这个社会就会像花园一样，每日都有春风拂面。
在现代文译文中，我会尽力保留原诗的情感和意象，同时使之更易于现代读者理解。
译文：
“如何才能让地方官员理解和贯彻君王的意图，不再只是盲目地跟随前人的脚步呢？”他思考着这个问题，心中满是忧虑。只要他们能够以君王的安宁和百姓的福祉为重，那么这个社会就会像花园一样，每天都充满着春风。他们的职责不只是追求自己的利益，而是为了所有人的幸福。只有这样，我们的社会才能真正繁荣昌盛，就像春天的花园一样生机勃勃。这样的想法深深地烙印在他的心中，使他无法释怀。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐