登录
[宋] 邓肃
乞身天上为溪山，征鼓不容蓑笠闲。
酷暑扁舟同海角，暖风杯酒念长安。
高情我自归莲社，妙雀君应冠杏坛。
更约三山少从款，赪虬吐卵粲金盘。
原创赏析：
在这首诗中，邓肃借着友人的诗句，再次表达了他对生活的深深热爱和对未来的坚定信念。诗中的溪山、征鼓、蓑笠、暖风杯酒等元素，都是他对宋代生活的深情回忆和想象。
“乞身天上为溪山，征鼓不容蓑笠闲。”邓肃渴望能够远离尘世的喧嚣，归隐溪山，但这愿望却因战鼓声声而难以实现。他的梦想中，蓑笠和溪山应该是闲适自在的，但是现实的压迫使他不能安然自得。这种深深的无奈和苦闷，被邓肃以简洁而深刻的笔触表现出来。
“酷暑扁舟同海角，暖风杯酒念长安。”即使身处炎热的酷暑，他依然心系那暖风杯酒的生活，这种对生活的热爱和对未来的期待，让人深感邓肃的坚韧和乐观。同时，“念长安”也暗示了邓肃对故都的深深怀念，这在他的诗作中并不少见。
“高情我自归莲社，妙雀君应冠杏坛。”这两句诗中，邓肃表达了他对高洁情操的追求和对友人的敬仰。他希望自己能像归隐莲社的隐士一样，过着清净无为的生活；而友人则应像杏坛上的老师一样，有着高尚的道德和学问。
最后，“更约三山少从款，赪虬吐卵粲金盘。”他期待与友人在三山相会，共同探讨人生真谛，这种期待充满了对未来生活的热切向往。
现代文译文：
我曾梦想在天宫里归隐溪山，然而战鼓声声不容我过着蓑笠闲适的生活。酷暑难耐时，我们一同在扁舟上漂泊，就像海角上的孤岛；暖风轻拂，我们举杯共饮，思念着远在长安的故土。我向往着归隐莲社的高洁生活，而你则应像杏坛上的老师一样，有着高尚的道德和学问。期待与你在三山相会，共同探讨人生真谛。让我们一起迎接美好的未来吧！
微信扫一扫
邓肃诗词推荐