登录

《和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首其一》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首其一》原文

世上区区蝇狗耳,不复解缨濯清水。

只知贪雀不留珠,可怜认贼翻为子。

珍重谢公天下人,冷居林泉曾不嗔。

云烟万木观不足,却把新诗为写真。

高节凌云亦奇绝,不绾六印未为拙。

何妨笑学杜陵翁,只有布衾冷似铁。

现代文赏析、翻译

宋代诗人邓肃的这首《和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首其一》以豪放、独特的笔触,赞美了那些超脱于尘世,洁身自好,清高隐逸的人。让我一同来欣赏这首诗吧。

诗的开头,“世上区区蝇狗耳,不复解缨濯清水。”这里的“区区”和“清水”形成鲜明对比,生动描绘出两种截然不同的生活状态。“不复解缨濯清水”这句诗传达出诗人对现实的不满,他觉得人应当摆脱尘世的束缚,投入到大自然的怀抱中去。

接着,“只知贪雀不留珠”一句是对那些只看重眼前利益,不顾长远发展的人的讽刺。“可怜认贼翻为子”更是将那些被小利益蒙蔽了双眼的人的愚蠢形象描绘得淋漓尽致。这一句诗人巧妙地借用了一个成语“认贼为子”,使得诗句更加生动形象。

“珍重谢公天下人,冷居林泉曾不嗔。”这里诗人赞美了谢公(谢安)那种超脱世俗,隐居林泉的人生态度。谢公的这种态度,体现了诗人对淡泊名利、追求内心宁静的向往。

“云烟万木观不足,却把新诗为写真。”这两句诗表达了诗人对自然美景的向往和对生活的热爱。他觉得万木葱茏、云烟缭绕的美景是如此令人陶醉,但他更愿意用诗歌来记录这些美好的瞬间。

“高节凌云亦奇绝,不绾六印未为拙。”这里诗人赞美了那些有高尚节操,不追求名利的人。他们的人生虽然没有高官厚禄,但却显得更加独特和有尊严。

最后,“何妨笑学杜陵翁,只有布衾冷似铁。”这里的杜陵翁指的是杜甫,诗人通过杜陵翁的自嘲来表达自己的生活态度。即使生活再清苦,只要心中有理想、有信念,就不会感到寂寞和痛苦。

总的来说,这首诗通过生动的比喻、巧妙的用词、深沉的情感和豪放的气势,表达了诗人对淡泊名利、追求内心宁静的向往。在读这首诗的过程中,我们可以感受到诗人对于人生的思考和对自由的渴望。这些元素都为这首诗增添了无穷的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号