登录

《花石诗十一章》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《花石诗十一章》原文

是中嵩岳磨星斗,下视群山真培塿。

千年老木矫龙蛇,天风夜作雷霆吼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《花石诗十一章》的赏析:

邓肃的《花石诗十一章》是一首描绘自然风景的诗篇,通过诗人的笔触,我们仿佛可以感受到他对于大自然的敬畏与赞叹。在这首诗中,我们可以看到诗人对于嵩岳(山名)和群山的赞美,他们巍峨耸立,直插云霄,成为星辰磨砺的砥柱。这样的嵩岳,威武而壮丽,直视着四周的山峰,他们被诗人比喻成“真培塿”(小山丘),显露出诗人高远的志向和开阔的胸怀。

“千年老木矫龙蛇,天风夜作雷霆吼。”这两句描绘了嵩岳之下千年古木苍劲挺拔,它们像矫龙蛇一样纵横伸展,夜风起时,如雷霆一般呼啸作响。这不仅是诗人对嵩岳自然景观的生动描绘,也象征着诗人的豪情壮志。

诗人通过对自然景物的赞美,表现出自己的壮志雄心和高远理想。他以嵩岳为榜样,以群山为自谦之词,以千年老木为自我象征,表达出一种坚韧不屈、勇往直前的精神。这种精神在诗人生活的宋代社会中显得尤为珍贵,也正是他诗歌中最为动人的地方。

至于现代文译文,我会尽力将古文的意思翻译成现代汉语,以便于理解:

嵩岳磨星斗,群山皆培塿。千年古木矫龙蛇,夜风起时如雷霆咆哮。这其中蕴含的壮志豪情,仿佛就在眼前。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号