登录

《南归醉题家圃二首其一》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《南归醉题家圃二首其一》原文

填海我如精卫,当车人笑螳螂。

六合群黎有补,一身万段何妨。

现代文赏析、翻译

原诗是:填海我如精卫,当车人笑螳螂。六合群黎有补,一身万段何妨。从这古诗之中我品味出了一个一腔热忱却苦无回馈之人的执念与不甘,明明是精卫填海那种难于登天而日的坚毅之人,可惜天不认可也无法给他重来的机会。那位取笑他的人又可算是愚蠢的可以。用如此认真的态度填六合可也仅仅是玩笑一笑,还有人和劝人不力承认那些希望现实上有莫大的困境从而使得成都不日这不是名人的心灵于对方真诚的慰借吗?

译文:我愿如精卫填海般坚韧,世人笑我螳臂当车,我不在乎。我所作的一切努力,对这天地间的大事有所补益,就算让我断掉一身骨头万段又何妨?

在宋代,邓肃是一位非常有名的诗人,他的诗歌风格豪放,善于表达自己的情感和思想。这首《南归醉题家圃二首其一》就是他的一首代表作之一。这首诗表达了他对人生的执着和追求,以及对社会的责任感和使命感。虽然他的人生经历并不顺利,但他仍然坚持自己的信念,用自己的行动来证明自己的价值。这首诗也表达了他对那些嘲笑他的人的鄙视和不满,以及对那些认可他的人的感激和敬意。这首诗充满了豪情壮志和人文关怀,是邓肃诗歌中的一颗璀璨明珠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号