登录

《哭陈兴宗先生三首其一》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《哭陈兴宗先生三首其一》原文

虀盐昔者谩儒宫,苇白茅黄处处同。

十载从公烦点铁,寸毫令我稍披聋。

一泓渐笑牛蹄水,万里初观羊角风。

欲反三隅嗟已矣,两行衰泪付春风。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

此诗写诗人对陈兴宗先生去世的悲痛之情。诗中描述了陈先生生前清苦的生活和诗人跟随他的学习经历,表达了诗人对陈先生的深深怀念和无法再见的悲痛之情。

首联“虀盐昔者谩儒宫,苇白茅黄处处同。”描绘了陈先生生前清苦的生活。用“虀盐”象征生活的清苦,而“儒宫”则代表了学问的世界。然而,即使是“处处同”的简陋生活,两人却能够坦然接受,不求奢华,只求知识的充实。

颔联“十载从公烦点铁,寸毫令我稍披聋。”描述了诗人跟随陈先生学习的过程,也表达了诗人在这过程中获得的收获。“点铁”典出《聊斋志异》中“点铁成金”的故事,此处借指学习过程如同炼金点铁,费时费力。而“寸毫”则象征着诗人的微薄之力,虽然力量微小,却能有所收获。

颈联“一泓渐笑牛蹄水,万里初观羊角风。”继续描绘了陈先生的学问和精神世界。“牛蹄水”象征着微薄但坚定的力量,“羊角风”则象征着追求真理的勇气和决心。这两句表达了诗人对陈先生精神世界的敬仰和赞美。

尾联“欲反三隅嗟已矣,两行衰泪付春风。”表达了诗人无法再见陈先生的悲痛之情。“三隅”在此处象征着未能实现的理想和愿望,“衰泪”则表达了诗人的悲痛之情。最后一句“付春风”象征着时间的流逝和无法挽回的过去,也表达了诗人对逝者的深深怀念。

整首诗情感真挚,叙事抒情相互映照,展现出了邓肃深厚的人文关怀和对朋友离去的深切怀念。这首诗也为读者提供了一幅生动的图像,展现出宋朝知识分子朴实无华的精神世界和他们坚韧不拔的追求真理的决心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号