登录
[宋] 邓肃
风波未暇怨浮萍，多谢朋来慰此情。
君似张凭真理窟，我惭侯喜得诗声。
酒杯莫向吾徒浅，句法当令叔世惊。
又恐诸公连茹去，堂堂王室要扶倾。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
邓肃的这首诗，以风波自喻，表达了作者自己身世飘零的感慨和对时局的关切。
首联“风波未暇怨浮萍，多谢朋来慰此情”，直接点明两人交情的深厚，以及作者对友人关怀的感谢。这里的风波，指的是政治上的风波，作者自己身处乱世，飘泊无定，怨恨浮萍正如同怨恨世事的不公。而“多谢”二字，又表达了作者对友人关怀的深深感激。
颔联“君似张凭真理窟，我惭侯喜得诗声”，作者用典，将自己比作张凭，张凭是东阳太守张季和的儿子，聪明好学，擅长诗文。在当时的名士中，很有名气。以张凭自喻，可见作者对自己的才华非常自信。同时将自己比作侯喜，虽不如张凭般闻名，但在诗文上毫不逊色。这样自比，充满了自豪之情，对友人赞赏有加。
颈联“酒杯莫向吾徒浅，句法当令叔世惊”，承上而来，继续表达自己才华出众和对友人的邀请的赞许。“酒杯莫向吾徒浅”，更表现出朋友之间深深的友情。“句法当令叔世惊”则是作者向友人保证，他的诗文将会惊动当时文坛。
尾联“又恐诸公连茹去，堂堂王室要扶倾”，是作者对时局的担忧和感慨。“又恐诸公连茹去”一句，表达了作者对朝政腐败的忧虑。“堂堂王室要扶倾”则表达了作者愿意为国家出力，帮助国家度过难关的决心。
全诗写得意境深远，不只表达了作者的自身境遇和情怀，更是通过描述友情的深厚来抒发对于朝政的不满。句句抒怀，无论是酒、诗、友情、世事都能描绘的淋漓尽致，诗人真情流露之余也不乏激昂之情。这不仅是一首优秀的诗作，也是一段历史的见证。
现代译文如下：
风波飘零无暇怨恨浮萍，感谢你朋友你的关怀慰藉此情。你像张凭在真理窟中阐发道理，我惭愧自己侯喜得诗名声。不要向我这儿浅斟酒杯，应当让你的诗篇使乱世震惊。我又担心朝中大臣们独占鳌头，王室危矣需你扶持。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐