登录
[宋] 邓肃
白白朱朱春已深，那知雪意更阴阴。
落花几阵遮山密，穿褐余寒赖酒禁。
骑马不前真有恨，留衣过腊岂无心。
等为迁客俱逢雪，谁似梁溪独醉吟。
白色之中有数点嫣红，不觉惊动阳春寒冷的冰阴。一簇花乱舞纷纷落下，却偏藏在叶缝之内犹贪嫩阴。偶为无意投入鞍辔，纵留随春须在晚宴。二者常能同时而至呢？如逢同遭迁客之泪。然而今日只有独个梁溪，高吟春雪当户。
此诗首句写春意盎然，第二句“阴阴”二字补足，点出“雪意”，并暗中透出诗人心绪。三、四句写雪花飞舞，花乱舞而若落花一般密，新旧交织写出景象生动有趣。“褐余寒” 承“雪意”，春风里残留了凛冽寒气，“赖酒禁”更是平添一分人生苦趣，由情入景意味却深长。接着联想到在此刻虽然想马不停蹄上路或继续大醉一场却为限期所制或因健康不良而不得行，无奈又可惜之感已相当强烈。然而就算作迁客遇此美景也足够欣慰了，更何况并非每个人都能够有此际遇呢！尾联同咏雪竟引发不同遭际和心情，邓肃既表达了自己闲适之情又流露出世态之炎凉。
这首诗看似平平淡淡叙事，但其中却蕴含了诗人对人生和社会的深刻理解。邓肃善于从平淡的生活中提炼出诗意的意象，他的诗往往给人一种清新自然的感觉。此诗首尾叙事，中间则抒发感情，议论，既体现了诗人闲适之情又流露出世态炎凉之感。全诗语言朴素自然，意境深远，是一首优秀的五言诗。
译文：春天已到了，花朵中夹杂着几朵红花，没想到这雪意更阴沉了。落花随着风儿飘舞，覆盖了整个山头，身穿粗布衣服的人仍然贪恋残存的酒意。想要骑马前行却真的恨不能马上离开这里，留在这里等待春节又似乎没有这样的心情。同样的遭遇也都会碰到这样的雪天吧！有谁像梁溪人一样独自醉吟呢？
微信扫一扫
邓肃诗词推荐