登录
[宋] 邓肃
狂风一过天如洗，四卷阴云空万里。
高楼月色三更寒，鱼歌相应起寒苇。
一樽初对谪仙人，只用澜翻细论文。
半夜拂衣翩欲往，飘飘逸兴凌秋云。
破浪扁舟一叶细，问君去去端君意。
笑言演峡隘心胸，要观闽海浩无际。
顾我虀盐尚泮宫，安得化云便从龙。
好景欲观今未遂，凭君驱入锦囊中。
赏析：《送思道福唐》诗中虽不是夸辞而写得俏皮旷逸、宛转自在。着一“诗狂”眼目，落想脱凡。“只用澜翻细论文”，指善于运用语言的能力，及作者之间意气之深厚。邓肃曾作过惠州上幕，他这次去福唐，友人即用舟送他。下二句说将上扁舟，作者又与友人议论峡中词事，预想此行。再接下四句便展开一片清旷的境界。末二句是说，目前自己的生活还很清苦，要施展才干还须等待时机，美好的时刻尚未到来。现时已与作者有意的友人送到“相去一点在云天”的情景。“锦囊”，见《晋书·谢安及传》“以平素所畜歌诗示少时宾客，文无加点，世称手援笔立成”。“扫除陈迹”“吐出清歌”已与前面题目相关。“回首归来虽十载”化杜少陵。“浪说科名宦海遥”“明朝拂衣归去也”，写得简练鲜明。“化云”，说由阶下（俳体）或取意于佛道及神异的境界；“船浮化日庆春霖”“文章虽美惊帝试”。一句饱含劝人“不为五斗米折腰”的意思，深深激动着善良坦率富有正义感的诗人心灵。
译文：狂风一过天空像洗过一样明净，阴云卷走空无所有。高楼上的月色更显得清冷，鱼儿的歌声从寒苇相应而起。一樽酒初次与谪仙人相对而饮，只用翻泽流畅议论风生。半夜拂衣将要前往，飘逸的兴致直上秋天白云。那扁舟破浪如叶细，试问你去去有何特殊意念？谈笑之间称颂峡江窄隘狭窄胸襟，要观看闽海浩渺无际。回顾我的生活还是淡泊穷苦，怎么能化作云便随龙升腾？当前美景如要观赏今尚未遂，请你将它驱入诗人的锦囊中。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐