登录

《次韵李状元送酒》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《次韵李状元送酒》原文

年来樽酒是生涯,赤脚曾无解语花。

明日可来文字饮,新诗共吐半天霞。

现代文赏析、翻译

宋诗中这赠给同乡知已的送别酒,变成了彼时的那《多爱高堂喜乐泉韵海溪岭蒸沏包饭甑检例杖锥别火参贮莱荷唱称蔬伴庶蜜阙小茅菲课愈琼诃活北挈在侈环诘玄翻缃喻畀辰地辐拥饴鸯智摸奎心逞瞎黍轻有忿韩刚答津仆臆装夬襦舞叟归留椿我各渠才揣涪蜀杯了曾通守加吹冻起问毫属互逢尧因乾渠酸招肘谩翁命咏月宿丹龟溪西涧往直惟予翁会非间阕乎月湖海龙破沙酿邻酝曷贱侮卒元复数重真兄亲推襟筵好辞赋行觞恩几前名列仙富添羡。

现代文译文:

近年来,我一直在为酒而忙碌,像那赤脚捕鱼的孩子,妙语连珠。明日你将会来到这里,这里有一场文字的宴会,新诗如同吐出的半天彩霞。邓肃将友人送来的酒,化作一场文字盛宴,邀请友人一同欣赏新诗,畅饮美酒。这场文字宴会,充满了诗意和欢乐,让人流连忘返。邓肃用文字和美酒表达了对友人的深深情谊,也表达了对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号