登录
[宋] 邓肃
雨过西风作晚凉，连云老翠出新黄。
清芬一日来天阙，世上龙涎不敢香。
原诗中写桂花被西风吹过，显得清冷萧疏，却带有一种清香。一雨过后，天色向晚，风也清凉起来，吹散了夏日的烦热。抬头看到天空中的一片新黄，是桂花开放的象征。桂花清新高洁，超越了龙涎香的俗气，这种香气不输给世间任何名贵的香料。
现代文译文如下：
一场雨后，西风带来了一丝凉意，在傍晚时分尤为明显。此时，翠绿的树叶中突然出现一片新黄，那是新开的桂花。清新的香气散发出来，直通天宫的宝殿。与世间的熏香相比，桂花香更胜一筹，世间熏香不敢与它相媲美。
邓肃的《岩桂》诗将桂花开放与西风作晚凉、雨过天晴等自然景象结合在一起，营造了一种清新高洁的意境。同时，诗人也将桂花香与世间的熏香进行了对比，强调了桂花的独特之处。整首诗充满了对桂花的赞美之情。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐