登录

《笛家 用耆卿韵》宋朱雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱雍

《笛家 用耆卿韵》原文

镶质仙姿,缟袂清格,天然疏秀。

静轩烟锁黄昏后。

影瘦零乱,艳冷珑璁,雪肌莹暖,冰枝萦绣。

更赋风流,几番攀赠,细拈香盈手。

与东君、叙暌远,脉脉两情有旧。

立久。

阆苑凝夕,瑶窗淡月,百琲寻芳,醉玉谈群,千钟酹酒。

向此,是处难忘瘦花,送远何劳垂柳。

忍听高楼,笛声凄断,乐事人非偶。

空馀恨,惹幽香不灭,尚沾春袖。

现代文赏析、翻译

《笛家 用耆卿韵》——这是一首写给心上人的诗句。细细品读,如同亲历那时月色如水、夜深人静时分,淡淡的愁思如同悠悠的风轻轻涌起,如此含蓄委婉的表达对心中之人无法掩饰的情感。

在现代文中,对诗人的描绘和情感表达进行解析:

诗人朱雍,犹如一位仙子,气质非凡。他的词句中,她仿佛一位清雅的仙女,静谧的轩阁中锁住了黄昏的烟霭,她的身影瘦削凌乱,却如玉石般晶莹剔透,秀美绝伦。她的肌肤如雪,温润如玉,枝条萦绕着绣花,更增添了几分风韵。诗人赋诗吟咏,攀赠花瓣,细捻花香盈手。与心爱的人儿相隔遥远,只能默默思念,两情相悦。

诗人伫立良久,凝望着仙子般的她,她在阆苑之中,瑶窗之外,淡月疏星相伴。她的芳华犹如那一千个美好的瞬间,令人难以忘怀。词句中的“瘦花”、“高楼笛声”和“春袖”都成为了诗人的相思之语,词人对此爱之深切,即使相思成疾也无怨无悔。

在这首词中,诗人通过描绘仙子般的她,表达了对爱情的执着追求和坚定信念。他愿意为这份情感付出一切,即使面临分离和孤独,也毫不退缩。整首词情感真挚,细腻入微,令人动容。

总的来说,这首诗充满了对爱情的渴望和追求,以及对离别之痛的深深哀愁。诗人通过描绘仙子般的她,将这份情感表达得淋漓尽致。无论何时何地,她的形象都深深地印刻在诗人的心中,成为了他永恒的思念和牵挂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号