登录

《清平乐·雪开瑶径》宋朱雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱雍

《清平乐·雪开瑶径》原文

雪开瑶径。素蕊迎春影。楼上玉声三弄定。无奈幽香翻阵。

凌晨不事铅华。化工却付春花。流水残阳江上,清随月色低斜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《清平乐·雪开瑶径》是宋代诗人朱雍的一首词。这首词以细腻的笔触描绘了冬去春来,雪花消融,素雅的花朵在瑶径上绽放的景象。词人以高雅的审美情趣,赞美了自然界的春天,表达了对大自然的敬畏和欣赏。

首先,词人描绘了瑶径上雪花消融的景象,这是春天的象征。接着,他笔锋一转,描绘了素蕊迎春影的画面,这里素蕊代指梅花等白色花卉,迎春影则展示了春天的温暖与活力。随着雪开的时节,这些白色花朵如期而至,表现了大自然生命的神奇力量。

然后词人描绘了在楼上的玉声,定睛凝视着这一景象。这个“玉声三弄”,引用了古代的一种乐器名“琴”,同时也借此形容楼上的女子。玉声或琴声的描述,表现了女子优雅的气质和深邃的情感。她无奈幽香翻阵,表现出女子对春天的热爱和对生命的珍视。

词人接着表达了自己不事铅华、欣赏自然的情感。他不愿去涂脂抹粉,而是将自然的恩赐视为最宝贵的礼物。这里化工却付春花,表现了自然的伟大和神奇,同时也体现了词人对自然的敬畏和赞美。

最后,词人将目光投向了江上的流水和残阳,清随月色低斜的画面将这一场景描绘得如诗如画。这里的清字既指江水的清澈,也指月色的清雅,低斜则描绘了夕阳西下的景象。整首词以月色低斜为结尾,给人留下深刻的印象。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象,表现了词人对大自然的敬畏和欣赏。通过描绘自然界的春天,词人表达了自己对生命的热爱和对美好事物的追求。这首词在现代文学中依然具有深刻的启示意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号