登录
[宋] 朱雍
池上数枝开遍。临水幽香清浅。楼上欲黄昏，吹彻一声晴管。零乱。零乱。衣上残英都满。
如梦令·池上数枝开遍
原诗中，作者在静谧的池塘边，看到几朵荷花开满了池水，散发出清幽的香气。黄昏时刻，楼上的笛声吹彻，随着风儿飘散。作者衣衫上残留着花瓣，思绪也变得零乱起来。
现代文译文：
我漫步在池塘边，看到几枝荷花已经盛开。她们亭亭玉立于水面之上，清香四溢，幽然独处。此时的天空渐渐染上了黄昏的颜色，楼上的笛声悠扬飘下，这一声晴管的吹奏，似乎将所有的忧愁都吹散。然而，笛声零乱，我的衣衫上残留的花瓣似乎在诉说着她们短暂而又美丽的生命。
在这首诗中，作者通过对池上荷花的描绘，表达了对生命短暂、美丽易逝的感慨。同时，也流露出一种淡淡的忧伤和不舍之情。通过现代文的赏析，我们可以更好地理解这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
朱雍诗词推荐