登录
[明] 金幼孜
华麓苍苍拥翠鬟，两峰高并碧云间。
飞仙远挟苍龙去，羽客曾乘白鹤还。
绛节霓旌何处是，青松白石此中閒。
一从簉羽随鹓鹭，幽赏于今不可攀。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
华麓苍苍，翠色连绵，两峰高耸，直插碧云，这是多么壮美的景色！在这诗的开篇，诗人便为我们描绘出一幅气势磅礴的图画。接下来，诗人又用“飞仙远挟苍龙去，羽客曾乘白鹤还”这样的诗句，将画面进一步展开，使得整个画面更加生动起来。
“飞仙远挟苍龙去，羽客曾乘白鹤还”，这里的“飞仙”和“羽客”都是传说中的仙人，他们乘龙骑鹤，往来于天地之间。“远挟”、“曾乘”两词，把“飞仙”和“羽客”的神仙气派表现得淋漓尽致。而“苍龙”和“白鹤”的比喻，也使得整个画面更加生动形象。同时，这两句诗也暗示了华麓景色的壮美和仙气飘飘的意境。
“绛节霓旌何处是”，绛节和霓旌都是神仙的仪仗，这里代指太清仙境的中仙人。这句诗的问句，既表达了对华麓美景的赞叹，又透露出诗人对仙境的向往。而“青松白石此中閒”，则是描写华麓景色中“青松白石”的特点，也即这首诗的后两句诗所表达的主题。
最后两句“一从簉羽随鹓鹭，幽赏于今不可攀”，诗人借用典故来表达自己的情感。“簉羽”指的是随鹓鹭而飞，而“鹓鹭”则代指朝官之行列。这句诗表达了诗人对华麓景色和蒋用文的不再能亲近而感到惋惜。
总的来说，这首诗通过描绘华麓的壮美景色和表达对仙境的向往，以及对蒋用文的离去的不舍之情，表现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。同时，这首诗也体现了明代诗歌的特色，即以景生情，情景交融。
在译文上，我会尽力保持原诗的意境和美感，同时尽可能地传达出诗人的情感。希望您能够满意我的译文。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐