登录

《誓师毕随驾回营中马上赋》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《誓师毕随驾回营中马上赋》原文

万里阴山道,平原入望赊。

天营高日月,辇路净风沙。

宝马衔金勒,苍龙绕翠华。

阳和随处满,草色遍天涯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

誓师毕随驾回营中,马上吟诗意气雄。 万里阴山道难行,平原入望遥迢迢。 天营高耸日月长,辇路清净无风沙。 宝马金勒衔光辉,苍龙翠华绕身旁。 阳和暖意随行处,草色满地连天涯。 战鼓声中行路难,但见旌旗舞风旋。 心中壮志凌云起,誓与国家共存亡。 此诗描绘了回营途中的景象,表达了诗人对国家的忠诚和对未来的信心。通过描写草原和平原的美丽风光,展示了明军士气高昂,气势如虹的场面。同时,也表达了诗人希望国家繁荣昌盛,人民安居乐业的愿望。现代文译文为:行军途中回望阴山道,平原延绵无边际。 高耸的营帐顶天立地,大道洁净无风沙。宝马金鞍奔腾而来,翠华宝光环绕身旁。 暖阳照耀大地,草原处处绿意盎然。战鼓声中前行路,旌旗飘扬气势如虹。 心中充满壮志豪情,誓与国家共进退。诗人通过描绘回营途中的景象,表达了自己对国家的忠诚和对未来的信心。同时,也通过描绘草原和平原的美丽风光,展示了明军士气高昂、气势如虹的场面。这种表现方式在现代文译文中得到了很好的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号