登录
[明] 金幼孜
海上云收旭景新，连峰积雪净如银。
晴光回入千门晓，淑气先回上谷春。
瑶树生辉寒已散，琼林销冻暖偏匀。
玉堂相对题诗好，移席钩帘坐夕曛。
西山霁雪
金幼孜
海上云收旭景新，连峰积雪净如银。
晴光回入千门晓，淑气先回上谷春。
瑶树琼林寒已散，琼林瑶树暖尤匀。
玉堂对雪吟诗好，移席钩帘夜未曛。
这首诗描绘了冬日西山雪霁的瑰丽景色，表达了作者对自然美景的赞美之情。首联“海上云收旭景新，连峰积雪净如银”，诗人以海上云收、旭日东升为背景，展现了连绵的峰峦上积雪融化后洁净如银的景象，为读者勾勒出一幅清新明丽的冬日西山图。颔联“晴光回入千门晓，淑气先回上谷春”进一步描绘了冬日的早晨，阳光洒满大地，温暖的气息已经提前回到上谷（即今河北怀来一带），为大地带来生机。颈联“瑶树琼林寒已散，琼林瑶树暖尤匀”则以生动的比喻，将雪后松柏等树木晶莹剔透、生机盎然的景象比作瑶树琼林，形象地表现了冬日雪景的美丽和生机。尾联“玉堂对雪吟诗好，移席钩帘坐夕曛”表达了诗人对雪后美景的喜爱之情，他移席、钩帘、吟诗、赏景，沉醉于这美丽的冬日西山之中。
现代文译文：
海上云彩散去，初升的阳光洒满大地，连绵的峰峦上积雪融化，洁净如银。晴朗的阳光照耀下，千家万户的门户开始苏醒，温暖的气息已经提前回到上谷，为大地带来生机。松柏等树木晶莹剔透、生机盎然，如同瑶树琼林一般美丽。在雪后的松柏前吟诗作文，好不快活。移开席子，卷起窗帘，坐看夕阳余晖，沉醉于这美丽的冬日西山之中。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐