登录

《扈从狩阳山次韵答胡学士(时有甘露降)》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《扈从狩阳山次韵答胡学士(时有甘露降)》原文

銮舆晓出五城东,从狩儒臣载笔同。

日下苍龙随玉仗,道前宝马载雕弓。

苑松承露枝皆白,岛树经霜叶尽红。

向晚笳声催叠鼓,军门校猎气偏雄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

扈从狩阳山次韵答胡学士,诗中描绘了明代皇帝出游狩阳山的盛大场景,同时也展现了儒臣金幼孜与学士胡应链一同扈从的情景。

首联“銮舆晓出五城东,从狩儒臣载笔同”,描述了皇帝的銮舆在清晨从五城东出发,儒臣金幼孜与学士胡应链一同随行,记录下这一历史时刻。

颔联“日下苍龙随玉仗,道前宝马载雕弓”,生动描绘了皇帝出行的壮观景象,太阳下,皇帝的玉仗如同苍龙一般跟随,道前宝马载着精美的雕弓,展现了皇家气派和武备力量。

颈联“苑松承露枝皆白,岛树经霜叶尽红”,描绘了狩阳山上的景色。露水打在园林的松树上,使得树枝都变得洁白;岛上的树木在霜冻后,叶子都变成了红色。色彩鲜明,景色美丽。

尾联“向晚笳声催叠鼓,军门校猎气偏雄”,描述了傍晚时分,军乐声催促着叠鼓,皇帝在军门校猎,气势更加雄壮。

整首诗通过对皇帝出行的描绘,展现了皇家气派和儒臣扈从的情景,同时也表达了对狩阳山美丽景色的赞美。诗歌格律工整,语言简练,表现了金幼孜诗作的特点。

以上就是我根据这首诗的意境所做的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号