登录
[明] 金幼孜
五夜开阊阖，千官引佩珂。
御烟浮宝篆，华月送清歌。
岁久君恩重，时平乐事多。
金吾知不禁，试问夜如何。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《元夕午门赐观灯（二首）》是明代诗人金幼孜的其中一首诗，展现了当时皇家的盛大元夕活动。在皇宫正门的重开（五夜开阊阖），伴随着官吏们的铃铛声音（千官引佩珂），烟花升空（御烟浮宝篆）月亮照亮大地（华月送清歌）。他感受着君王的厚爱与包容，也对这个国泰民安的太平时代充满欢乐与幸福（岁久君恩重，时平乐事多）。这一切的美好都被描绘下来，只是那禁军或许在忙碌过后会有一些疏忽（金吾知不禁）。在问今夜此时何处之时，心中也有一份期待与祝愿。
下面是这首诗的现代文译文：
在元宵节的夜晚，皇宫的大门敞开，官员们带领着铃铛声，烟花升空如同篆香一般，月光如华照耀着清脆的歌声。我感受到君王的厚爱和包容，在这个国泰民安的太平时代，我感到无比的欢乐和幸福。然而禁军也许在忙碌过后会有一些疏忽，不知道今夜此时何处。
希望这个答案符合您的要求。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐