登录
[明] 金幼孜
扶桑浴日梦初醒，天上曾闻送好声。
却爱羽毛成五色，梅花照影雪初晴。
明代诗人金幼孜《杂画为师尚书逵赋 其二 梅雪金鸡》原文，景色氛围清晰：“扶桑浴日梦初醒，天上曾闻送好声。” “扶桑”句给人描绘出了画境。“雪霁”（ 意即“雪后”）场景湿润的如刚刚洗尽梦垢的清新模样。可见全画突出了一个‘新’字。“却爱羽毛成五色，梅花照影雪初晴。” 这是写金鸡爱梅雪相映下的美丽羽毛，以至它啼叫起来也映着梅影，其声也清脆悦耳。
现代文译文如下：
在扶桑沐浴朝阳的温暖中醒来，仿佛在天上的仙乐中听到了好消息。我特别喜欢金鸡羽毛在梅花映照下变得五彩斑斓。在雪后初晴的阳光下，金鸡啼叫，映着梅花和雪花的影子，声音清脆动听。
这首诗通过描绘梅雪金鸡的画面，表达了清新、明朗的情感。诗人通过对画中景色的描绘，表现了梅花和雪花的清新、金鸡羽毛的五彩斑斓以及阳光下的明媚，营造出一种清新明朗的氛围。同时，也表达了对美好事物的喜爱和欣赏之情。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐