登录

《分题得秋浦孤帆送友人》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《分题得秋浦孤帆送友人》原文

疾风吹人寒,清霜肃天宇。

澄河浩漫漫,抽帆上秋浦。

汎汎淩雄涛,摇摇转孤屿。

川途坐超忽,飘飖惊鸿翥。

舟子誇利涉,中流喧笑语。

谁识倚篷人,恋阙时延伫。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的这首诗的赏析,希望您能满意:

疾风阵阵吹人寒,清霜肃肃净天宇。 澄清秋水浩渺漫,收帆秋浦待友还。 孤帆泛泛凌雄涛,岛屿摇摇转无边。 江流超忽如飞燕,飘飖惊鸿翩翩舞。 舟子笑言利渡江,中流喧闹笑声扬。 谁怜倚篷思乡人,恋阙深情延伫望。

这首诗描绘了友人离别之际,诗人送别友人,站在江边目送友人的船只渐行渐远。秋风吹起,清霜肃杀,天宇之间格外寂静,然而在这平静的表面下,却是诗人复杂的情感和牵挂。清澈的秋水之上,友人的船帆孤零零地飘摇在江面之上,那逐渐远去的身影牵动着诗人心中无数的感慨和怀念。

诗中的“疾风”、“清霜”和“天宇”等景象烘托出离别时悲伤凄凉的氛围。诗人看到友人的船帆逐渐远去,不禁生出无限眷恋和感慨。“谁识倚篷人,恋阙时延伫”两句直接表达了诗人对友人的思念和牵挂,以及对家乡的深深眷恋。

总的来说,这首诗通过对自然景象的描绘和情感的抒发,展现了诗人对友人的思念和牵挂以及对家乡的深深眷恋。诗句生动形象,情感真挚,读来令人动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号