登录
[明] 金幼孜
大雪舒晴绚碧霄，山前积素拟琼瑶。
千林日转寒将散，万壑阳和冻欲消。
谷口问人初见路，溪头送客渐通桥。
玉堂岁岁逢三白，吟对西山寄泬寥。
东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题 其七 狮山霁雪
金幼孜
大雪舒晴绚碧霄，山前积素拟琼瑶。
千林日转寒将散，万壑阳和冻欲消。
谷口问人初见路，溪头送客渐通桥。
玉堂岁岁逢三白，吟对西山寄落辽。
在广阔的大地之间铺上了一层洁白无瑕的雪被，旭日初升的时候，千林凋敝寒意尚在萦绕。待到万物复苏，春天的脚步将要接近了的时候， 昔日的雪山冰雪又开始消退消散了，所以雪山不但写出了当时梅山（玉峰）冰雪尚未融化后的宏伟美丽景色,而笔调富有情趣地抒写了大地回春时万物解冻时的娇媚、雪退时的欢喜心情.。寄托了自己 ,岁月空对南山怅触的失落、人事难以逆料的感慨。”下结笔一跃高升，“吟对西山寄寥寥。”则又把人引回了山野的雪景。由写景又回到人间、最后发出浩叹。然而诗情却在煞尾之际又从寥廊宇宙重新转入人间、跌宕有致，富于余味。此诗如散文似在描写一幅风景画，而在每一个断面上又似乎隐含着诗人的心情变化。所以读这首诗时,既要融会贯通全诗,又要上下兼顾,联系前后,才能真正领略诗中意境和诗人情感变化。
译文：大雪之后天气转晴，阳光照耀碧空如洗。山前的积雪仿佛洁白如玉的琼瑶。千林在阳光下开始回暖，冰雪将渐渐消散。万壑之中春意渐浓，冰雪将要完全融化。在山谷入口处向人打听上山的路，在溪水旁送客人过桥。我每年都在朝堂上欣赏三白之景，吟诗作赋以寄怀于西山之上。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐